Sinik — La vie qui va avec remix songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vie qui va avec remix" van Sinik.

Songteksten

Han!
Sixonine
O.K.,
Le côté malsain, tchikitchikitchiki pah!
91, les Ulis, bah bah bah ouais
Quand tu vois les girophares, le tabassage ça va avec
Les outrages et rebellions, le caillassage ça va avec
La haine et la violence, dans mon cartel ça va avec
Au ministère de l’intérieur, le mot Karcher ça va avec
T’es béton à Ri-Fleu? L’avocate ça va avec
La promenade ça va avec, Clara Morgane ça va avec
Bien sûr, si t’as la table, faut la bouteille qui va avec
A la télé, quand t’as Zidane, t’as le coup de tête qui va avec
Quand t’as la Street, t’as les tess qui vont avec
Miss, si t’as le string, faut les fesses qui vont avec
Mec, quand t’entends «nique» y a ta grand mère qui va avec
En GAV, t’as le sandwich au camembert qui va avec
Tu veux trouver du taf? Faut le blaze qui va avec
La tronche et la couleur, y faut la race qui va avec
Faut faire du cash, et rien à perdre ça va avec
Quand t’entends «T'as voulu clash?», «T'es dans la merde» ça va avec
Quand t’entends mon blaze, 609 ça va avec
Karim, Nabil et Jay Carré ça va avec
Quand t’entends malsain, l’assassin ça va avec
L’Essone, les Ulis, les Bergères ça va avec
Petite, t’as rêvé du mariage mais le divorce, ça va avec
Les pêches dans la mâchoire, les équimoses, ça va avec
Le Pen au deuxième tour? Mais vas-y, c’est pas la fête
Les militants F.N., ???, ça va avec
Le PSG joue mal, Dhorasoo ça va avec
Quand c’est Mendy qui tire de loin, t’as un oiseau qui va avec
Grève rue de la banane, les grateurs ça va avec
Ce soir, c’est manif à Panam
Et les casseurs ça va avec
Les Ulis sont dans la place, la Daunière ça va avec
Les abîmes et les zones pleines, et le chant traîne, ça va avec
Ceinture noire de karaté, baraquer qui va avec
C’est pas la peine, on voit la guerre mais pas la paix qui va avec
T’as voulus faire le ouf? Emprisonnement ça va avec
Quand c’est Poutine qui fait la bouffe, empoisonnement ça va avec
Fumer la vie, c’est la devise qui va avec
Si t’aimes «La vie qui va avec», c’est la reprise qui va avec
Quand t’entends ce beat, t’as Sefyu qui va avec
93, Aulnay-sous, ça va avec
Quand t’as Tefa, t’as Masta qui va avec
Bakar et Kilomaître ça va avec
Quand t’entends malsain, l’assassin ça va avec
L’Essone, les Ulis, les Bergères ça va avec
Quand t’entends malsain, l’assassin ça va avec
L’Essone, les Ulis, les Bergères ça va avec

Songtekstvertaling

Han!
Sixonine
OK.,
De ongezonde kant, tchikitchiki pah!
91, De Ulis, bah bah Ja
Als je de gyrophares ziet, gaat het slaan mee.
De aanvallen en opstanden, de wrongel gaat met
Haat en geweld, in mijn kartel gaat het mee
Bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken gaat het woord Karcher mee
Ben je beton in Ri-Fleu? De advocaat vindt het prima.
De wandeling gaat mee, Clara Morgane gaat met
Natuurlijk, als je de tafel hebt, heb je de fles nodig die erbij hoort.
Op TV, als je Zidane hebt, heb je de hoofdpijn die gepaard gaat met
Als je de straat hebt, heb je de tess die erbij hoort.
Juffrouw, als je de string hebt, heb je de kont die erbij hoort.
Dude, als je "nique" hoort is er je oma met
In GAV, heb je de Camembert sandwich die bij
Wil je wat taf vinden? Moet de blaze met
Het gezicht en de kleur, heb je het ras dat bij
Je moet geld verdienen, en niets om te verliezen gaat mee
Wanneer hoor je 'you wanted clash'?", "You' re in the shit " het gaat met
Als je mijn vuur hoort, gaat er 609 bij.
Karim, Nabil en Jay Square.
Als je ongezond hoort, gaat de moordenaar mee.
The Essone, The Ulis, the Shepherds it goes with
Baby, Je droomde van het huwelijk, maar scheiden is goed voor je.
Perziken in de kaak, blauwe plekken, het gaat met
Le Pen in de tweede ronde? Maar ga je gang, het is niet het feest.
De F. N. activisten ??? het is oké.
De PSG speelt slecht, Dhorasoo het gaat met
Als Mendy van ver schiet, heb je een vogel die erbij hoort.
Strike Banana Street, grietjes het gaat met
Vanavond is het manif in Panam.
En brekers gaan mee.
De Ulis zijn op het plein, de schade is goed met
De abyss en de volledige gebieden, en het zingen sleept voort, het gaat met
Zwarte karate band, hut die bij
Het is het niet waard, je ziet de oorlog, maar niet de vrede die erbij hoort.
Je wilde een bedrieger zijn? Gevangenisstraf gaat met
Als het Poetin is die voedsel maakt, gaat vergiftiging gepaard met
Roken is het motto dat hoort bij
Als je van 'het leven dat erbij hoort' houdt, is het het herstel dat samengaat met
Als je die beat hoort, heb je Sefyu die erbij hoort.
93, Aulnay-sous, het gaat met
Als je Tefa hebt, heb je Masta die mee gaat.
Bakar en Kilomaît het gaat met
Als je ongezond hoort, gaat de moordenaar mee.
The Essone, The Ulis, the Shepherds it goes with
Als je ongezond hoort, gaat de moordenaar mee.
The Essone, The Ulis, the Shepherds it goes with