Sinik — Journée P.L.E. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Journée P.L.E." van Sinik.
Songteksten
Journée P.L.E. squatte dans le ti-ment-ba
Fait tourner le hii en faya dem pour les fans d’haya
En 15 minutes décollage comme les cosmonautes
Liberté on profite on provoque après fuck
Journée P.L.E. squatte dans le ti-ment-ba
T’est mon pote alors fait tourner le forfait millenium
Y’a peut etre un plan ça serait le dernier avant que je pète un plomb
C’est si bête mort subite une descente on se fait té-plan
Beau B:
Aucune envie de me vé-le, ma routine est de croiser l’ennui
Ici c’est P.L.E. de la matinée jusqu'à la nuit
Depuis toujours cette sale manie de squatter les halls d’entrée
20 piges on sait que c’est fini, le football on le tire d’un trait
Pas de drogue dur que du cannabis
Sur les murs les dédicaces fleurissent
Reda, Joe, Mas Rest In Peace
La cité à un goût amère et moi j’en suis le fruit
Comme d’hab on vanne sur les mère donc forcément y’a du bruit
On nous prend pour des tox les voisins souhaitent qu’on déguerpissent
Mais c’est un paradox comme dire qu’il y a des guerres peace
Et puisque le temps passe vite comme dans ma cité un shmitt
La nuit qui tombe nous invite à déchausser nos stan smith
L.O.S. M.O.N.Z.A.S. 9.1 L.E.S. U.L.I.S
Journée banale, vide comme nos bananes
On à fait quedal et dans nos bide la dalle
Reeno:
Depuis je lâche pas l’asphalte, mon shit, bref ma galère
Combien de frère ont la même vie que nous mange la gamelle
C’est pénible, s’ennuyer quand on a pas les moyens
Il suffit que tu me regarde quand je pé-ra regarde moi bien
J’ai appris à rendre les coups normal ici c’est la jungle
A force de copier machin les petits sont même plus ajeûn
Regrouper au même poid à croire qu’on sort d’un sal casting
On à de drôle d’idée je veux pas finir dans un sac plastique
Fait tourner le hii, histoire d’occuper mes neurones
Le biz c’est le quotidien on lachera rien même pas un euro
J’ai le rôle du gentil hélas les problèmes s’empilent
De jours en jours ça réduit peu et puis tant pis
Si je suis pas tranquille à 30 piges les grand me disent
Quand tu seras daron car je veux l'être et j’ai pas honte de le dire
UL TEAM ATOM via Los Monzas
Journée PLE je m’arrache d’ici avec mon sac
Dyru:
Le ciel s’assombrie, en bas du block bébere et black madi
En train de maudir le sort, le temps, l'état et ces putes de képi
Rien ne vaut l’affaire fumer des cônes et se casser les côtes
Family affaire, los monzas bloque mon flow les découpent
Mais c’est P.L.E, les journée fades où les frères sont dans le stress
On reste pas en place, mais ce qui est sure c’est qu’on est dans la tèce
Donc pousse la basse, faut pas que les bollos viennent mettre l’ambiance
Je suis pas sous came, mais j’avoue que l’ennui me met en trance
Donc 31, plan stratégique m’accompagne dans le cortège
Théo, Bud, Flux, Houssin, Haja, faut pas qu’on crève
Sans avoir pu réaliser le centième de nos rêves
Sinik c’est pu en ce moment les stups n’ont rien a bédave
Faut qu’on se barre d’ici si les d-kiss veulent nous mettre en cage
Une dédicaces aux cousins de toutes les tess et de toutes les banlieues
De toute façon les rageurs sont toujours les envieux
SINIK DYRU Beau. B REENO rapent pour les mecs sur d’eux
Sinik:
Journée PLE c’est quand mon hall prend des allures de taule
Quand les flics rodent quand rien n’est drôle quand la bavure me frole
Et quand tu te lève, mes potes s’endorment quand leurs yeux éclatent
Quand tu travaille, Bloqué dans le block avec mon refré black
Et par ici, on fou le sbeul mais on est pas les seules
Je m’en bat les steak à côté de ça les states sont paresseux
Quand la galère nous entretuent le soir faut rentrer vite
PLE comme le centre ville la rue et le ventre vide
Et sans souffrir je suis essoufflé mais j’aurais su m’y faire
Et fait des fautes et plus d’une fois la une des faits divers
Ça cause de paix de guerre et de trève
Même si le respect crève l’amour se grève
Même le docteur fait grève
Ainsi soit il, balaise en rap nul en mathématique
Systématique ici les flics adore matter ma clic
Anéantis 21 ans dont 10 piges sur un banc
Je veux m’en sortir même si dans chaque survet les surins pendent
Songtekstvertaling
P. L. E. dag gehurkt in de ti-ment-ba
Verandert de hii in Faya dem voor haya fans.
Over 15 minuten opstijgen als kosmonauten.
Vrijheid waar we van genieten we provoceren na fuck
P. L. E. dag gehurkt in de ti-ment-ba
Je bent m ' n vriend.
Er is misschien een plan. het zou het laatste zijn voordat ik een scheet liet.
Het is zo plotseling dood beest een afdaling we krijgen te-plan
Mooie B:
Geen verlangen om me te zien, mijn routine is om verveling tegen te gaan.
Hier is het P. L. E. van 's morgens tot' s avonds
Altijd deze smerige rage van het kraken van de entree hallen
20 varkens we weten dat het voorbij is, voetbal we trekken het in één slag
Geen harde drug dan cannabis
Op de muren bloeien de tekens
Reda, Joe, Maar Rust In Vrede.
De stad met een bittere smaak en ik ben de vrucht ervan
Zoals gewoonlijk kleppen we op de moeder dus per se is er lawaai
De buren willen dat we weglopen.
Maar het is een paradox zoals zeggen dat er vrede oorlogen zijn.
En omdat de tijd snel voorbij gaat als in mijn stad een shmitt
De nacht die valt nodigt ons uit om onze stan Smiths los te maken.
L. O. S. M. O. N. Z. A. S. 9.1 L. E. S. U. L. I. S
Banale dag, leeg als onze bananen
We deden quedal en in onze bide the plab
Reeno:
Omdat ik het asfalt niet loslaat, mijn shit, kortom mijn kombuis
Hoeveel broers hebben hetzelfde leven we eten de kom
Het is pijnlijk, verveeld zijn als je het niet kunt betalen.
Kijk me aan als ik goed naar me kijk.
Ik heb geleerd om hier normaal te schieten. het is de jungle.
Een kracht om machin te kopiëren de kleintjes zijn nog meer ajeûn
Groep op hetzelfde gewicht om te geloven dat we uit een sal casting
Ik wil niet eindigen in een plastic zak.
Draai de hii, om mijn neuronen te bezetten
The biz is the Daily we will lachera nothing even a euro
Ik heb de rol van de soort helaas de problemen stapelen zich op
Van dag tot dag vermindert het weinig en dan zoveel erger
Als ik niet stil ben op 30 ondeugden, vertel het me dan.
Als je daron bent omdat ik dat wil en ik schaam me niet om het te zeggen
UL Team ATOM via Los Monzas
PLE day I get outta here with my tas
Dyru:
De lucht wordt donker, op de bodem van het blok bebere en zwarte madi
Vervloek de spreuk, De tijd, de staat en die hoeren van Kepi
Niets is beter dan kegels roken en ribben breken.
Familiezaak, Los monzas blokkeert mijn stroom.
Maar het is P. L. E, de saaie dagen waar de broers stress hebben.
We blijven niet op onze plaats, maar wat zeker is dat we in de kamer zijn.
Dus druk op de bas, laat de billen niet komen.
Ik ben niet op cam, maar ik geef toe dat verveling me in een trance brengt.
Dus 31, strategisch plan begeleidt me in de processie
Theo, Bud, Flux, Hossin, Haja, we moeten niet sterven.
Zonder het honderdste van onze dromen te kunnen realiseren
Sinik het is pu op dit moment narcotica heeft niets te bedelen
We moeten hier weg als de D-kiss ons in een kooi wil stoppen.
Een toewijding aan de neven van alle tess en alle buitenwijken
Hoe dan ook, de woede-uitbarstingen zijn altijd jaloers.
SINIK Dyru Beau. B REENO verkrachten voor jongens op hen
Sinik:
PLE day is wanneer mijn hal eruit ziet als een gevangenis
Als agenten rondlopen als er niets grappig is als de Burr me lastig valt
En als je opstaat, vallen mijn vrienden in slaap als hun ogen barsten.
Als je werkt, vast in het blok met mijn zwarte refrein
En hier zijn we gek, maar we zijn niet de enigen.
Ik vecht tegen de steak ernaast. de VS zijn lui.
Wanneer de kombuis we ontmoeten in de avond moet snel terugkeren
Net als in downtown street en een lege maag.
En zonder lijden ben ik ademloos maar ik had het kunnen doen
En maakte fouten en meer dan eens een van de verschillende feiten
Het veroorzaakt vrede van oorlog en wapenstilstand.
Zelfs als respect sterft slaat liefde toe
Zelfs de dokter gaat staken.
Het zij zo, rap null in de wiskunde
Systematisch hier agenten houden van materie mijn klik
21 jaar weggevaagd, waaronder 10 varkens op een bank.
Ik wil ermee wegkomen, ook al hangen de surins in elke survivet.