Sinik — Incompris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incompris" van Sinik.
Songteksten
Je suis incompris de tout ses hommes qui feraient tout pour m’interner
Depuis l’enfance, depuis toujours, depuis la cour de maternelle
Incompris au point de croire que tous ses chiens ne m'écoute pas
Quand je crier mon innocence ils comprenaient «Je suis coupable»
Ici bas le coeur encaisse mais reste toujours en bon etat
Mis à l'écart depuis tout jeune sa fou la honte le bonnet d’ane
Incompris comme à l'époque l'était le rock et les santiages
De ses bourgeois qui parlent de nous, de ses médias qui nous endiables
Incompris de nos parents ses pas des larmes de croco
Les années passent et nous séparent
Et ouais Fifty c’est pas Cloclo
On s’enferment en regardant des horizons qui s’assonbrissent
Ils comprenent pas parce-que la vie est plus belle en 70
2002 dans la famille j'étais la honte, le délaissé, pointé du doigt
Parce-que taffer ne m’a jamais interesser
Incompris parce-que depuis qu’on a 10 piges on est des hommes
Et pas une seule de vos cravates ne peut oser me donner des ordres
Incompris des plus belles femmes
Celles qui m’aimes ont des coups de blues
J’ai l’air méchant alors elles pensent que mes bisous pour des coups de boules
Différent parce-que j’aime pas le ciné, les sorties
Parce-que je suis trop dans la cité, mes bouquets de fleurs sont des orties
Si encore à mon devoir ou mes principes j’avais faillis
Mais si tout le monde était comme moi interflora ferait faillite
Incompris parce-que je ne suis pas les brebis mais les taureaux
J’ai trop d’amour mais trop d’honneur car je suis indomptable comme Eto’o
Vous comprenez pourquoi j’ai mal, pour quoi j'écris je me sens seul
Le voisinage me comprend pas s’a sent le mépris dans l’assenseur
Pourtant je fais des efforts, ma politesse est en sur-dose
Mais pour ses gens j’aurais toujours le mot voyou ecrit sur le torse
Incompris le psycologue m’a dit pourquoi tu ne joue pas
15ans plus tard il ne le sait toujours pas
Incompris des polique, de tous ses hommes qui picolent
De tous ses fous qui détournent les fonds comme qui rigole
Incompris parce-que la barbe est dominante dans mon faciesse
Ou bien peut-etre parce-que le porc n’a pas sa place dans mon assiete
Incompris de ce collège qui se moquait de mes passions
Me répétait oublie le rap c’est bien trop lége en rédaction
Incompris on devient ouf on rêve de tous les tués
On s’entend pas c’est difficile je plains les sourds et muets
Incompris parce-que décris comme quelqu’un d’assez instable
La douleur frappe mais au final ne fait plus rien passer un stade
Je suis incompris du surveillant parce-que ce con refuse de croire que
son travail c’est la prison
Qu’il fera + de taule que moi
Imparfait comme tous les autres mais les defaults je les endosse
Quand j’ai mal il me font croire que mes fractures sont des entorses
Incompris donc optimiste les sourires ne le sont pas
J’ai vécu là dans les impasses où les touristes ne vont pas
J’ai poussé au dessus des lois là où les balles atterissent
Moi qui pensait que les galois c'était le parc asterix
Incompris de ses vigiles j’en garde encore des traces de lutte
Parce-que certain croient qu’a mon age on volent encore des princes de lu Incompris de ses envieux qui pleurent souvent de tristes larmes
Disent Nik-si ce gros batard a fait ceci a fais cela
Incompris des employeurs, les demandeurs courent a leur perte
Ils font les beaux dans leurs bureaux lorsque nos mères néttoient leur merde
Incompris car ils se moquent de notre santé ou nos malheurs
Parce-que pour tous ses fils de lache nous n’avons pas les meme valeurs
Songtekstvertaling
Ik word verkeerd begrepen door al zijn mannen die alles zouden doen om mij op te leiden.
Sinds de kindertijd, sinds altijd, sinds de kleuterschool
Verkeerd begrepen tot het punt van geloven dat al zijn honden niet naar mij luisteren
Als ik mijn onschuld schreeuw begrepen ze "ik ben schuldig"»
Hier beneden het hart cash, maar nog steeds in goede staat
Verbannen sinds Young zijn gekke schaamte De hoed van ane
Verkeerd begrepen als in die tijd was rots en sanctiges
Van haar bourgeois die over ons praten, van haar media die ons onterven
Verkeerd begrepen van onze ouders haar geen krokodillentranen
Jaren gaan voorbij en scheiden ons
En ja, 50 is niet Cloclo.
We sluiten onszelf op en kijken naar Horizons die zinken.
Ze begrijpen het niet omdat-het leven mooier is in 70
2002 in de familie was ik beschaamd, de verwaarloosde, wees naar de vinger
Omdat taffer me nooit interesseerde.
Omdat we 10 varkens hebben, zijn we mannen.
En geen van je stropdassen durft mij bevelen te geven.
Verkeerd begrepen van de mooiste vrouwen
Degenen die van me houden hebben blues hits
Ik zie er gemeen uit zodat ze denken dat mijn kusjes voor ballen shots
Anders, want Ik hou niet van films, uitstapjes
Omdat ik te veel in de stad ben, zijn mijn boeketten met bloemen brandnetels.
Als ik nog steeds op mijn plicht of mijn principes stond, had ik gefaald.
Maar als iedereen zoals ik was, zou interflora failliet gaan.
Verkeerd begrepen omdat ik geen schapen ben, maar stieren.
Ik heb te veel liefde maar te veel eer want Ik ben onverzettelijk zoals Eto ' o
Je begrijpt waarom ik pijn heb, wat ik schrijf want ik voel me eenzaam
De buurt begrijpt niet dat ik minachting voelde in de assensor.
Toch doe ik mijn best, mijn beleefdheid is over-gedoseerd
Maar voor zijn mensen zou ik altijd het woord rogue op de romp laten schrijven.
De psycholoog heeft me verteld waarom je niet speelt.
15 jaar later weet hij nog steeds niet
Verkeerd begrepen polique, al zijn mannen die Drinken
Van al zijn dwazen die geld omleiden zoals wie lacht
Verkeerd begrepen omdat de baard dominant is in mijn gezicht
Of misschien omdat varkensvlees geen plaats heeft op mijn bord.
Verkeerd begrepen van deze school die mijn passies bespotte
Ik herhaal: vergeet de rap.
Verkeerd begrepen we worden oud als we dromen van alle doden
We kunnen niet met elkaar opschieten het is moeilijk Ik huil de doven en de dommen
Verkeerd begrepen, want omschrijf als iemand die nogal onstabiel is.
De pijn slaat toe, maar uiteindelijk gaat er niets door een podium.
Ik word verkeerd begrepen door de supervisor omdat deze klootzak weigert te geloven dat
zijn werk is de gevangenis.
Wat gaat hij doen?
Imperfect zoals alle anderen, maar de defaults die ik onderschrijf
Als ik pijn heb, geloof ik dat mijn breuken verstuikingen zijn.
Verkeerd begrepen zo optimistische glimlachen zijn niet
Ik woonde daar in de doodlopende weg waar toeristen niet gaan
Ik duwde boven de wet waar kogels landen.
Ik dacht dat de galois het park asterix was.
Ik heb zijn Wake verkeerd begrepen. Ik heb nog steeds sporen van strijd.
Omdat sommigen geloven dat we op mijn leeftijd nog steeds prinsen van lu stelen, verkeerd begrepen van zijn afgunst die vaak huilende tranen
Zeg Nik, als die dikke klootzak dit gedaan heeft ...
Door werkgevers verkeerd begrepen, lopen de eisers hun verlies
Ze maken het mooi in hun kantoor, als onze moeders hun rotzooi opkrikken.
Verkeerd begrepen omdat ze onze gezondheid bespotten of onze tegenslagen.
Want voor al zijn zonen van lache hebben we niet dezelfde waarden.