Sinik — Coeur De Pierre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coeur De Pierre" van Sinik.
Songteksten
Je voulais trouver l’amour, j’y ai pensémais j’aurais peur de le perdre
Avis de tempête, J’ai les symptômes du coeur de pierre!!!
Je sais très bien que le plus dur m’attend
Ici on couche en ignorant le blaze de la future maman
Sentiments balafrés, pour nous c’est pas la fête,
Dans les ghettos le mot je t’aime s’est jetépar la fenêtre
Alors dis-moi de réussite qu’elles sont mes chances si ce petit con de cupidon
est enfermédans un bidon d’essence
J’avoue c’est dur, l’amour simule assidûment,
Sans doute lassédu banc
entre les doigts te file au fil du temps
J’aime ma mère les moments rares oùje souris
Sont devant elle, ma men donne moi de l’or et je l’emmène
Sans la famille je te le confirme l’amour est mort
Et que Wallen vienne me prouver que j’ai tort
Tant mieux pour toi si tu le donnes aux petites garces
En 2003 la banlieue sud n’est pas le monde àCharles Ingals
Avis de tempête, J’ai les symptômes du coeur de pierre
Dans les ghettos le mot je t’aime s’est jetépar la fenêtre
Je ne suis pas fan de toutes ces femmes au passétrouble
Je suis encore jeune, je veux pas me casser les couilles au rayon paquets de couches
Faîtes l’amour pas la guerre disait le slogan
Ici y’a pas de mecs tendres, on fait les deux en même temps
Beaucoup t’en parle parce que beaucoup en sont capables
Mes sentiments sont en gard’av et mon sourire laissédans mon cartable
Je rêve d’une meuf qui rêve de moi pas de mes droits d’auteurs
Partout dans les cités oùles étoiles te font un bras d’honneur
Pour pleurer j’ai mes yeux, au fond des rues trop sont déçus
Situation paradoxale, je rêve d’une chose que je n’ai jamais eu Je t’ai pas tout dit, l’amour est une toupie
J’ai tout compris depuis tout petit, les femmes t’embrassent mais t’oublient
Je n’aime que le shit et le peu-ra en apparence, patience
Les sentiments sont en partance, pas de chance
Evitons de se leurrer, je sais plus oùje vais
Mais sache que tous les lascars se cachent pour pleurer
A mon avis, la vie t’apprend àbaiser le hall,
A faire des caresses àla mort, dominer de la tête et des épaules
Je ne peux vivre, tu vois ce que je veux dire
L’amour te dit au revoir, merci pour tout je me tire
Et toi t’espère mais t’as tort, tu souffres et t’attends
Tes plus beaux rêves se sont faits percer la gorge
Tout le monde sait que sans les miens je serais malade
Je serais sans doute pas là, j’aurais foutu en l’air ma life
Songtekstvertaling
Ik wilde liefde vinden, Ik dacht dat ik bang zou zijn om het te verliezen.
Storm waarschuwing, Ik heb de symptomen van het stenen hart!!!
Ik weet heel goed dat het moeilijkste op mij wacht.
Hier liggen we de brand van de toekomstige moeder te negeren.
Gevoelens weggevaagd, voor ons is dit niet het feest,
In de getto 's gooide het woord' Ik hou van je ' zichzelf door het raam.
Dus vertel me over succes dat zij mijn kansen zijn als deze kleine klootzak Cupido
zit ingesloten in een blik benzine
Ik geef toe dat het moeilijk is. liefde simuleert ijverig.,
Zonder twijfel de bank
tussen je vingers loopt de tijd
Ik hou van mijn moeder de zeldzame momenten waarop ik lach
Zijn voor haar, mijn mannen geven me goud en ik neem haar
Zonder de familie bevestig ik dat de liefde dood is.
En laat Wallen komen en bewijzen dat ik ongelijk heb.
Goed voor jou als je het aan de kleine teven geeft.
In 2003 is de zuidelijke voorstad niet de wereld atcharles Ingals
Storm notice, ik heb de symptomen van het stenen hart
In de getto 's gooide het woord' Ik hou van je ' zichzelf door het raam.
Ik ben geen fan van al die vrouwen in het verleden.
Ik ben nog jong, Ik wil niet zeuren bij de Ray luier pakjes.
Vrijen, geen oorlog, zei De slogan.
Er zijn hier geen tedere jongens, we doen het allebei tegelijk.
Velen praten er met je over omdat velen er toe in staat zijn.
Mijn gevoelens zijn in Gard ' av en Mijn glimlach zit nog in mijn tas.
Ik droom van een meisje dat van mij droomt niet van mijn copyright
Overal in de steden waar de sterren je een eervolle arm maken
Om te huilen Ik heb mijn ogen, op de bodem van de straat ook teleurgesteld
Paradoxale situatie, Ik droom van één ding dat ik nooit heb gehad Ik heb je niet alles verteld, liefde is een draaiende top
Ik heb alles begrepen sinds mijn kindertijd, vrouwen kussen je maar vergeten je
Ik hou alleen van stront en little-ra in uiterlijk, geduld
Gevoelens beginnen, geen geluk.
Laten we onszelf niet voor de gek houden, Ik weet meer waar ik heen ga.
Maar weet dat alle jongens zich verstoppen om te huilen.
Naar mijn mening leert het leven je hoe je de hal moet laten zakken.,
Om de dood te strelen, het hoofd en de schouders te domineren
Ik kan niet leven, snap je?
Liefde zegt vaarwel, bedankt voor alles wat ik wegkom
En je hoopt maar je hebt het mis, je lijdt en je wacht
Je liefste dromen hebben hun kelen doorboord.
Iedereen weet dat ik zonder de mijne ziek zou zijn.
Ik zou hier waarschijnlijk niet zijn, Ik zou mijn leven geruïneerd hebben.