Sinik — Autodestruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autodestruction" van Sinik.
Songteksten
Je suis ce père de famille
Je n’ai pas su rouler ma bosse
Mais je me défonce a l’alcool
Puis je me défoule sur ma gosse
Je suis cette femme qui rêve d’une carrière dans le disque
Qui veut être star du cinéma, qui fera la pute dans le X Je suis un étranger, dis moi je peux faire quoi
Puisque je ne fais que déranger
C’est ce que la France veut me faire croire
Je suis sans domicile, défigurécomme Albator
La sociétéme fait comprendre qu’elle prend les hommes pour des labradors
Je suis maton j’enferme les hommes sans regrets
J’prends du plaisir quand je me rappelle qu’on me tapéa la récré
Je suis fugueur parce que mon coeur n’est plus qu’une cicatrice
Parce que les juges me veulent en psychiatrie
Je suis un clown dans un piteux état
Je m’oblige àêtre drôle pour oublier que ma vie ne l’est pas
Je suis un fou qui a perdu la boule
Puisqu’on ma traîner dans la boue, je viens dégainer dans la foule
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Je suis ce type a la ramasse
Tous mes rêves sont àla casse
A cause de moi ma meuf est àla maaf
Ma gosse est àla DASS
Je suis une jeune groupille
Je crie comme je respire
Anorexie c’est mon ness-biz
J’veux ressembler àBritney Spears
Je suis consommateur, je me demande ou vont mes tunes
Je suis têtu alors je fûmes pourtant je sais que fumer tue
Je suis un condamnéa perpette
Canal + pour me rincer l’oeil
Je sortirais dans un cercueil
Je suis un grand malade
Courageux, écoute bien,
Je suis chauve mais la tondeuse n’y est pour rien
Je suis un enfant du ghetto comme Jackie
Je dors au CJD car je pratique le hall jacking
Je suis une mère de famille
J’ai peu d’argent et 4 gamins
Hier encore je cachais de la viande dans mon sac a main
Je suis un commerçant, le pharmacien
Dans le quartier depuis 20ans j’ai vus grandir mes futurs assassins
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Je suis ce petit gosse de riche J’ai peur quand on m’engueule
Tous mes camarades m’en veulent
Millionnaire mais tellement seul
Je suis l’ado en mal de tout un petit peu trop stupide
Bientôt je ne serais qu’une statistique du taux de suicide
Je suis une femme de ménage, comment te dire que je n’ai pas la haine
De ramasser une poussière qui n’est pas la mienne
Je suis un cancre face au mur pour être mutilé
Est-ce un crime de ne pas savoir multiplier?
Je suis un arrivant, soulage mes yeux quand je les baisse
Pendant que les corbeaux discutent les chats mangent je les restes
Je suis ce jeune rappeur
Talentueux mais résolu
Incompris mais content car méconnu
Parce qu’on perd tous la raison
On rêve de brûler les saisons
Et de voler vers un horizon moins sombre
On veut pas être comme tout le monde
C’est soit on sort de l’ombre
Soit on tombe dans l’auto destruction
Songtekstvertaling
Ik ben een familieman.
Ik wist niet hoe ik mijn bochel moest rollen.
Maar ik word high van alcohol.
Dan kickt ik op mijn kind.
Ik ben deze vrouw die droomt van een carrière in het record
Wie wil een filmster zijn, die een hoer zal zijn in de X Ik ben een vreemde, Zeg me dat ik kan doen wat
Omdat ik stoor.
Dit is wat Frankrijk wil dat ik geloof.
Ik ben dakloos, verminkt als Albator.
De maatschappij maakt duidelijk dat er mannen voor nodig zijn voor labradors.
Ik ben maton ik sluit mannen op zonder spijt
Ik herinner me dat ik geslagen werd op de speelplaats.
Ik ren weg omdat mijn hart een litteken is.
Omdat de rechters me in de psychiatrie willen.
Ik ben een clown in een zielige staat.
Ik dwing mezelf om grappig te zijn om te vergeten dat mijn leven niet
Ik ben een gek die de bal verloor.
Sinds ze me in de modder slepen, kom ik in de menigte tekenen.
Omdat we allemaal de reden verliezen.
We dromen van het verbranden van de seizoenen
En vliegen naar een minder donkere horizon
We willen niet zoals iedereen zijn.
Het is of uit de schaduw.
Of we vallen in zelfvernietiging.
Ik ben deze man heeft de pick-up
Al mijn dromen zijn in de pauze
Door mij is mijn meisje bij de maaf.
Mijn kind is in LA DASS.
Ik ben een jonge groupille.
Ik schreeuw als ik adem
Anorexia dit is mijn ness-biz
Ik wil eruit zien als Britney Spears.
Ik ben een consument, Ik vraag me af waar mijn muziek heen gaat
Ik ben koppig dus ik was nog steeds Ik weet dat roken dodelijk is
Ik ben een levenslang veroordeelde.
Kanaal + om mijn oog te spoelen
Ik zou in een doodskist gaan.
Ik ben een grote zieke Man.
Dapper, luister goed.,
Ik ben kaal, maar de grasmaaier is er niet verantwoordelijk voor.
Ik ben een getto kind, net als Jackie.
Ik slaap bij CJD omdat ik hall jacking oefen.
Ik ben een familiemoeder.
Ik heb weinig geld en vier kinderen.
Gisteren verstopte ik vlees in m ' n tas.
Ik ben een handelaar, de apotheker.
In de buurt heb ik 20 jaar lang mijn toekomstige moordenaars zien groeien.
Omdat we allemaal de reden verliezen.
We dromen van het verbranden van de seizoenen
En vliegen naar een minder donkere horizon
We willen niet zoals iedereen zijn.
Het is of uit de schaduw.
Of we vallen in zelfvernietiging.
Ik ben dat rijke kleine kind Ik ben bang als ik uitgescholden word
Al mijn kameraden geven mij de schuld.
Miljonair maar zo eenzaam
Ik ben de tiener met pijn een beetje te dom
Binnenkort zou ik slechts een statistiek zijn van het zelfmoordcijfer
Ik ben huishoudster. ik haat je niet.
Om een stof op te pikken dat niet van mij is
Ik ben een dwaas die naar de muur kijkt om verminkt te worden.
Is het een misdaad om niet te weten hoe je je moet vermenigvuldigen?
Ik ben een nieuwkomer, verlicht mijn ogen als ik ze laat zakken
Terwijl de kraaien praten over de katten eet ik restjes
Ik ben een jonge rapper.
Getalenteerd, maar vastberaden.
Verkeerd begrepen maar inhoud omdat niet herkend
Omdat we allemaal de reden verliezen.
We dromen van het verbranden van de seizoenen
En vliegen naar een minder donkere horizon
We willen niet zoals iedereen zijn.
Het is of uit de schaduw.
Of we vallen in zelfvernietiging.