Sinik — 100 regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 regrets" van Sinik.
Songteksten
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Oserez ce qui est fait, ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Je regrette les dar-dar, abuser sans les toucher
Les langues de tards-bâ confondent équipe de France et gang de barbares
Je regrette le boycotte, la street est dans mes organes
Man, que les rappeurs passent à l’heure de Clara Morgane
Les chaines de cistes-ra, la une fait dans le mensonge
Pour l’Islam, c’est des barbus qui veulent des rançons
Je regrette les faux ul-c, inconsciemment les gens se prosternent
Sous le diamant se cache une grosse merde
Des bouches de salope qui veulent se faire des resto' perso'
Ceux qui mettent des vestes au recto-verso
Je regrette mes erreurs, j'étais pilote avant de dealer
Du genre à faire les files avant de filer
Je regrette les filles bien, ma marche est trop fine
Gros pour être une pute, il suffit juste d’avoir un profil
Je crains les nuits blanches alors je crame le forfait
Man, un gramme de morphine égal un bras de Morphée
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
Je regrette le mur de Berlin, rien à foute ici c’est Blair Witch
Saches que quand je chie ton parfum, me sert de Airwick
La rue nous concerne, époque de nazi
Gros c’est pas sérieux, ces fils de putes annulent mes concerts
De mauvais présage, je regrette nos discours
M.C, y a qu’en fouillant dans ton portable qu’on voit des messages
Je regrette le rap d’avant, déclasse les minots
Ignorent qui sont IAM et connaissent pas les faces de Mino
Je regrette les échecs, je descends à la tribu
Frère mon ballon d’or était une frappe mais dans la tribune
Je regrette les bavures, voilà la case dead
Frère, chez nous la bac elle tourne plus que Léa Castel
De voir les marmots qui trainent avec des bouts de coke
Chouf, si tu m'écoutes devant la shnouf, faut faire le moonwalk
Je regrette la justice, elle est sévère maintenant
C’est 3 ans fermes même si t’es là pour vole de croissants
Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
Je regrette le racisme, les rebeus tombent depuis les ponts de Paris
Que ce gros lard de Jean-Marie est mis au monde Marine
Des partouzes à la chaine, Maya l’abeille est dead
A 18 piges, elle veut tout faire comme Zahia la chienne
Je regrette d'être impulsif et de laisser du sang sur tes lèvres
Comme Ribéry, je rends les putes célèbres
Je regrette tout pour gagner faut des pépétes, bref
Que les victoires de la musique pue la défaite, frère
Je regrette la tendance, venez nous clasher
M.C, vous allez voir, je suis pas fashion mais je suis fâché
Je regrette le futur, évidemment j’adore la vie que j’ai
Mais bon si j’avais su, j’aurai fait D. J Je prends la vie à revers, c’est rien sans regrets
Re-frè ce qui est fait ne sera plus à refaire
Les erreurs ça coûtent chères et je ne suis pas économe
Le vécu différencie le gros boloss du bonhomme
Arrête, 100 regrets si j’ai pas fais mes vertus
Dans ma vie j’ai assumé ouais, j’ai joué, j’ai perdu
Yeah, 100 regrets ou du sang dans la bouche
Pas question d'être un pion, faut être un lion dans la brousse
(Merci à ronaldudu16 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik neem het leven ondersteboven, het is niets zonder spijt.
Dare what is done, will not be reone
Fouten zijn duur en ik ben niet zuinig.
De ervaring onderscheidt de grote boloss van de bonhomme
Ik heb spijt van de dar-dar, misbruik zonder ze aan te raken.
De talen van tards-bat verwarren team van Frankrijk en bende van barbares
Ik betreur de boycot, de straat zit in mijn organen.
Man, laat de rappers passeren op Clara Morgane ' s uur.
De ketens van cistes-Ra, die in de leugen gemaakt is
Voor de Islam zijn het bebaarde mensen die ransoms willen.
Ik betreur de valse ul-c, onbewust mensen knielen neer.
Onder de diamant schuilt een grote stront.
Slet monden die 'persoonlijk' willen doen
Degenen die dubbele colbertjassen aantrekken
Ik heb spijt van mijn fouten, Ik was piloot voordat ik dealde.
Het soort dat in de rij staat voor het spinnen
Ik heb spijt van meisjes goed, mijn wandeling is te dun
Groot om een hoer te zijn, heb gewoon een profiel
Ik vrees slapeloze nachten, dus ik verbrand het pakje.
Man, één gram morfine is gelijk aan één arm morfine.
Ik neem het leven ondersteboven, het is niets zonder spijt.
Re-frè wat gedaan wordt zal niet opnieuw gedaan worden
Fouten zijn duur en ik ben niet zuinig.
De ervaring onderscheidt de grote boloss van de bonhomme
Stop ermee, 100 spijt als ik mijn deugden niet deed
In mijn leven nam ik aan ja, ik speelde, ik verloor
Ja, 100 spijt of bloed in de mond.
Je kunt geen pion zijn, je moet een leeuw in de Bush zijn.
Het spijt me van de Berlijnse Muur, er is niets mis hier het is Blair Witch
Als ik in je parfum poep, krijg ik Airwick.
De straat gaat ons aan, nazi-tijdperk
Big it ' s not Serieus, deze klootzakken annuleren mijn concerten
Slecht voorteken, ik betreur onze toespraken
Mr. C, Het is alleen als we uw telefoon doorzoeken dat we berichten zien
Ik heb spijt van de rap.
Weet niet wie ik ben en ken de gezichten van Mino niet
Ik betreur mislukkingen, ik ga naar de stam
Broer Mijn Gouden Bal was een slag maar in de tribunes
Ik heb spijt van de burrs, hier is de dode doos.
Broeder, bij ons draait de bac meer dan Lea Castel
Om de marmotten te zien rondhangen met Coke bits
Chouf, als je naar me luistert voor de shnouf, moeten we de moonwalk doen.
Ik betreur gerechtigheid, het is nu ernstig.
Het is drie jaar oud, zelfs als je hier bent om croissants te stelen.
Ik neem het leven ondersteboven, het is niets zonder spijt.
Re-frè wat gedaan wordt zal niet opnieuw gedaan worden
Fouten zijn duur en ik ben niet zuinig.
De ervaring onderscheidt de grote boloss van de bonhomme
Stop ermee, 100 spijt als ik mijn deugden niet deed
In mijn leven nam ik aan ja, ik speelde, ik verloor
Ja, 100 spijt of bloed in de mond.
Je kunt geen pion zijn, je moet een leeuw in de Bush zijn.
Ik betreur racisme, de val van de rebeus van de bruggen van Parijs
Dat deze dikke Jean-Marie naar de zeewereld wordt gebracht
Van Orgie tot ketting, Maya de bij is dood
Op haar 18e wil ze alles doen zoals Zahia de teef.
Het spijt me dat ik impulsief was en bloed op je lippen achterliet.
Net als Ribery maak ik hoeren beroemd.
Ik heb spijt van alles om te winnen het kost Nuggets, in het kort
Die muziek wint stinkt naar nederlaag, broeder.
Ik betreur de trend, Kom ons tegen
Mr. C, U zult zien, Ik ben niet mode maar ik ben boos
Ik heb spijt van de toekomst. Ik hou van het leven dat ik heb.
Maar als ik het had geweten, had ik Dj gedaan. Ik nam het leven ondersteboven, het is niets zonder spijt.
Re-frè wat gedaan wordt zal niet opnieuw gedaan worden
Fouten zijn duur en ik ben niet zuinig.
De ervaring onderscheidt de grote boloss van de bonhomme
Stop ermee, 100 spijt als ik mijn deugden niet deed
In mijn leven nam ik aan ja, ik speelde, ik verloor
Ja, 100 spijt of bloed in de mond.
Je kunt geen pion zijn, je moet een leeuw in de Bush zijn.
(Dank aan ronaldudu16 voor deze woorden)