Siniestro Total — Te Quiero / Hoy Voy a Asesinarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero / Hoy Voy a Asesinarte" van Siniestro Total.
Songteksten
O tren que me leva po la veira do Miño
Me leva, me leva polo meu camiño
E vai andando pasiño a pasiño
E vaime levando cara ao meu destiño
Alguén pode ser que me espere na estación
Da terra da felicidad
Todo o que sexa amor e paz o encontrarei
Todo o que sexa amor e paz o encontrarei
E volverei ca miña moza no meu lar
O tren que me leva camiña, camiña
E vai botando firme e corre pola via
O rio vai feito un mar de leticia
Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, piiiiiii
Laaa la laaaaaaa
Y yo con mi chica puercoespín
Viajo siempre en limousine
No me gusta el pipermint
Ni el perfume patchoulí
Y yo con mi chica puercoespín
Viajo siempre en limousine
No me gusta el pipermint
Ni el perfume patchoulí
¿Sabías que a Bryan Ferry le huele el aliento?
¿Sabías que a Bryan Ferry le huele el aliento?
Más vale ser punkie que maricón de playas
Más vale ser punkie que maricón de playas
Desde pequeño siempre he llevado
En mi interior Abanderado
El día más señalado
Al cumplir como soldado
Al sentirme enamorado
Siempre he llevado Abanderado
Pero siempre he sentido
Un picor que me ha estremecido
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
En la corte del Congo Belga
Con mi smoking y mi suegra
Hay una gran recepción
Un protocolo del copón
Presidentes y embajadores
Y la nobleza de los alrededores
A la reina voy a saludar
Cuando entre las piernas
Me vuelve a picar
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Me he metido de astronauta
A ver si así suena la flauta
Hemos llegado a la luna
Poco antes de la una
Al salir al exterior
Vuelvo a sentir ese picor
Cien millones de espectadores
Y yo sin poder
Rascarme los cojones
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
¡Ay por Dios!
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Dios salve al conselleiro
Él no es un botafumeiro
Es sólo un rianxeiro
¡Conselleiro!
Songtekstvertaling
De tren die me neemt po La veira do Miño
Neem me mee, polo mijn camiño
En het loopt pasiño naar pasiño.
En ga je gang met je gezicht naar mijn distiño
Misschien wacht er iemand op me op het bureau.
Uit het land van geluk
Al die sexa liefde en vrede die Ik zal vinden
Al die sexa liefde en vrede die Ik zal vinden
En Ik zal ca miña moza terugbrengen in mijn huis.
De trein die me brengt camiña, camiña
En het zet het stabiel en rent pola weg
De rivier gaat als een zee van leticia
Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, Pi, Pi, piiiiiiiii
Laaa La laaaaaaa
En ik met mijn stekelvarken meisje
Ik rijd altijd in een limo.
Ik hou niet van pipermint.
Noch de patchouli parfum
En ik met mijn stekelvarken meisje
Ik rijd altijd in een limo.
Ik hou niet van pipermint.
Noch de patchouli parfum
Wist je dat Bryan Ferry zijn adem kan ruiken?
Wist je dat Bryan Ferry zijn adem kan ruiken?
Beter een punkie zijn dan een strandflikker.
Beter een punkie zijn dan een strandflikker.
Sinds ik een kind was, heb ik altijd gedragen
In mijn vlaggenschip interieur
De meest markante dag
Door als soldaat te dienen.
Door liefde te voelen
Ik heb altijd een vlag gedragen.
Maar ik heb altijd gevoeld
Een jeuk die me schudde
En het is dat ik jeuk een ei
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik kan doen.
En het is dat ik jeuk een ei
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik kan doen.
Aan het Hof van Belgisch Congo
Met mijn smoking en mijn schoonmoeder.
Er is een geweldige ontvangst
Een Copon protocol
Voorzitters en ambassadeurs
En de adel van de omgeving
Aan de Koningin zal ik groeten
Wanneer tussen de benen
Het prikt me weer.
En het is dat ik jeuk een ei
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik kan doen.
En het is dat ik jeuk een ei
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik kan doen.
Ik ben astronaut geworden.
Eens kijken of de fluit zo klinkt.
We hebben de maan bereikt.
Net voor één uur.
Wanneer u naar buiten gaat
Ik voel die jeuk weer.
Honderd miljoen kijkers
En ik ben machteloos.
Krab aan m ' n ballen.
En het is dat ik jeuk een ei
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik kan doen.
En het is dat ik jeuk een ei
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik kan doen.
Oh, mijn god!
En het is dat ik jeuk een ei
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik kan doen.
En het is dat ik jeuk een ei
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet wat ik kan doen.
God Save the conselleiro
Hij is geen botafumeiro.
Het is maar een rianxeiro.
Conselleiro!