Siniestro Total — Que Me Follo Encima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Me Follo Encima" van Siniestro Total.
Songteksten
(Bíblicamente hablando conocerse es amarse
Amarse es darse cera y en la acera me encontraste;
Y este es el año de la pera, de la paja en ojo ajeno
De la búsqueda de setas los crepúsculos de invierno)
No, no, no, no me digas no, que estoy que hoy me follo encima ¿Serán las ostras
o quizás las verdes colinas? Que me toques, que me toques pero no me mires;
que me des cariño, vicio y saliva, que en todas partes cuecen babas y hasta
las miman
Y el nervio del placer no es hombre ni es mujer
Que me follo encima
¿Por qué tú y yo y otros cinco mil millones más tenemos pezones?
Sintonizando Radio Andorra con dientes, dedos y cigarrillos y otros horrores
(¡que ahí no me toques
Te tengo dicho!). Tanta dicha de gente pobre no se corta ni con cuchillo ni con
cuchilla
(Propiamente hablando para esto no hay momento
Que invite a las gentes a vender sus sentimientos
Por un rato de aspaviento con cualquier triste figura
Que acuda rauda y presta a sus requerimientos)
No, no, no ¿qué me estás diciendo? Hay geografías que están más frías y otras
que, sin saber por qué, estan ardiendo. Y no me asuste y no se asuste y quíteme
eso de entre las piernas y súbamelo ya a la cabeza que no hay tiempo
Y el nervio del placer no es hombre ni es mujer
Que me follo encima
Songtekstvertaling
(Bijbels spreken om te weten is om lief te hebben
Liefde is was en op de stoep Vond je me;
En dit is het jaar van de peer, van het stro in het oog van een ander
Van de zoektocht naar paddenstoelen winter schemering)
Nee, nee, nee, zeg niet nee, ik neuk mezelf vandaag zullen de oesters
of misschien de green hills? Raak me aan, Raak me aan maar kijk me niet aan;
dat je me genegenheid, ondeugd en speeksel geeft, dat overal kwijl en zelfs
verwen ze.
En het lef van genot is noch man, noch vrouw.
Dat ik mezelf neuk
Waarom hebben jij en ik en vijf miljard anderen Tepels?
Tuning Radio Andorra met tanden, vingers en sigaretten en andere verschrikkingen
raak me daar niet aan.
Ik zei het je!). Zoveel vreugde van arme mensen wordt niet gesneden met mes of met
blad
(Het parlement neemt de resolutie aan)
Mensen uitnodigen om hun gevoelens te verkopen
Voor een tijdje wachten met een treurig figuur
Dat komt rauda en leent aan zijn eisen.)
Nee, nee, nee. wat bedoel je? Er zijn geografische gebieden die kouder zijn en andere.
die, zonder te weten waarom, branden. En maak me niet bang en maak me niet bang en neem me mee
dat tussen de benen en til het op naar mijn hoofd nu al dat er geen tijd is
En het lef van genot is noch man, noch vrouw.
Dat ik mezelf neuk