Siniestro Total — Doctor Juan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor Juan" van Siniestro Total.
Songteksten
Cúrame como tú sabes
Cúrame con tus brebajes
Y llévame ligerito a nueva orleans
Llena pronto tus maletas
De teclas blancas, de teclas negras
Ingrésame en tu extraño hospital
Y en la calle de los borbones
Siempre hay tantas diversiones ¡que felicidad!
Doctor juan, doctor juan
Cúrame de todo mal
Y del mordisco del caimán
Hay cosas raras que a veces pasan
Cuando las personas viajan
Al país de irás y no volverás
La hija de albano y romina
Ya dejó de ser mocita
Pero fue por propia voluntad
De tu mano fue al pantano
Y sin pies ni manos le enseñaste a bailar
Si estoy hambriento tú me señalas
El rumbo del gumbo y la jambalaya
Si estoy sediento es aun mejor
Eres el turista nocturno
Muestras al mundo
Lo que el profesor de pelo largo
Te enseño
Por todo ello merci beaucoup
Quils quil y vou de la pre monchou
Caracol
Songtekstvertaling
Genees me zoals je weet.
Behandel me met je brouwsels.
En neem me licht op naar New orleans
Vul je tassen snel.
Witte sleutels, zwarte sleutels
Betreed me in je vreemde ziekenhuis.
En in de straat van de Bourbons
Er zijn altijd zoveel plezier!
Dokter juan, dokter juan.
Genees me van al het kwaad.
Bij de beet van de alligator.
Er gebeuren soms vreemde dingen.
Wanneer mensen reizen
Naar het land van jullie zullen gaan en jullie zullen niet terugkeren
De dochter van albano en romina
Ze is geen mietje meer.
Maar het was uit eigen vrije wil.
Van je hand naar het moeras
En zonder voeten of handen leerde je hem dansen
Als ik honger heb wijs je me aan
De loop van de gumbo en de jambalaya
Als ik dorst heb, is het nog beter.
Jij bent de nacht toerist.
Monsters naar de wereld
Wat de langharige leraar
Ik zal het je laten zien.
Voor al deze merci beaucoup
Quils quil y vou de la pre monchou
Slak