Siniestro Total — Chusma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chusma" van Siniestro Total.
Songteksten
El orden natural de las cosas incluye nuestra existencia;
Pero que sepa Su Excelencia que nuestra paciencia también se agota
Tenemos un mensaje para la gente guapa y es que los feos somos muchos más;
Así que cuidado, mucho cuidado procuren no hacernos enfadar
Chusma, chusma, somos chusma
Somos lumpen proletariat
¡Intenta mantener a raya
A tan impresentable personal!
Ni tiro limpio ni guerra sucia acabarán con nuestra promiscuidad…
¿A que damos asco? ¿a que damos pena? ¡y damos algo más que qué más da!
Nosotros no somos vosotros; nosotros no somos ni siquiera nosotros
Se trata sólo de dar la lata y ya hace tiempo que faltamos de casa…
Chusma, chusma, somos chusma
Somos lumpen proletariat
¡Intenta mantener a raya
A tan impresentable personal!
Cada uno es como Dios le hizo y alguno somos aún peor
Ya nuestro padre era un poco raro, ya nuestra madre nos repudió
Famélica legión que agoniza en vida, que tiene un futuro: se llama fosa común
No somos nadie y somos todos; nuestra religión se llama tururú
Chusma, chusma, somos chusma
Somos lumpen proletariat
¡Intenta mantener a raya
A tan impresentable personal!
Songtekstvertaling
De natuurlijke orde van de dingen omvat ons bestaan;
Maar laat Uwe Excellentie weten dat ons geduld ook op is.
We hebben een boodschap voor mooie mensen en is dat de lelijke wij zijn veel meer;
Zo voorzichtig, heel voorzichtig probeer ons niet boos te maken
Mob, mob, we zijn van de maffia.
Wij zijn het lompenproletariaat.
Probeer het op afstand te houden.
Op zo ' n onpresentabel personeel!
Noch zuiver schieten, noch vuile oorlog zal een eind maken aan onze promiscuïteit.…
Zijn we niet walgelijk? waar hebben we medelijden mee? en we geven iets meer dan wat er toe doet!
Wij Zijn u niet; wij zijn niet eens ons
Het draait allemaal om het geven van het blikje en het is al een tijdje geleden dat we het huis verlieten.…
Mob, mob, we zijn van de maffia.
Wij zijn het lompenproletariaat.
Probeer het op afstand te houden.
Op zo ' n onpresentabel personeel!
Iedereen is zoals God hem gemaakt heeft en sommigen van ons zijn nog erger.
Onze vader was al een beetje vreemd, onze moeder heeft ons al verstoten.
Een hongerig Legioen dat gekweld wordt in het leven, dat een toekomst heeft: het heet massagraf.
Wij zijn niemand en wij zijn allen; onze religie heet tururu
Mob, mob, we zijn van de maffia.
Wij zijn het lompenproletariaat.
Probeer het op afstand te houden.
Op zo ' n onpresentabel personeel!