Siniestro Total — Bilbao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bilbao" van Siniestro Total.
Songteksten
Admiren el paisaje:
A la derecha, Erandio;
A la izquierda, Baracaldo
(que es donde vive el ganso)
¿hasta donde llega el agua en la inundacion?
¡deme un mapamundi del Nervion!
Jaia bai borroka ere bai
Boy I never can say goodbye
La txozna, la sidra, la zarandaja
La gente come, la gente pasa
Una botella de regalo
Por tres huevos en la cara
La ria hace una interrogación
Y se acaba nublando la visión
Jaia bai borroka ere bai
Boy I never can say goodbye
Ya voy ya voy ya voy ya voy
Aquí estoy ¿dónde estoy?
Amanece y amenaza resol
Recojanme por favor
Estoy aquí entre los envases
Métanme en el exterior
Contigo estan mis amigos
¡soplan vientos aguerridos!
Jaia bai borroka ere bai
Boy I never can say goodbye
Ya voy ya voy ya voy ya voy
Aquí estoy pero ¿dónde estoy?
Cogiendo fuerzas
Se está mejor
La ria engulle
Un ordenador
Maten el rato
Que descanse en paz
Hagan caso
Y pasen sin llamar
Jaia bai borroka ere bai
Boy I never can say goodbye
Ya voy ya voy ya voy ya voy
Aquí estoy pero ¿dónde estoy?
Songtekstvertaling
Bewonder het landschap:
Rechts, Erandio;
Links, Baracaldo.
(waar de gans woont)
hoe ver gaat het water in de overstroming?
geef me een wereldkaart van Nervion!
Jaia bai borroka er bai
Jongen, ik kan nooit afscheid nemen.
Txozna, cider, zarandaja
Mensen eten, mensen passeren
Een geschenk fles
Voor drie eieren in het gezicht
De ria doet een verhoor.
En het vertroebelt het zicht.
Jaia bai borroka er bai
Jongen, ik kan nooit afscheid nemen.
Ik ga al.
Hier ben ik. waar ben ik?
Dreiging van dageraad en resol
Haal me alsjeblieft op.
Ik ben hier tussen de pakjes.
Breng Me Naar Buiten.
Met jou zijn mijn vrienden
er waait een woeste Wind.
Jaia bai borroka er bai
Jongen, ik kan nooit afscheid nemen.
Ik ga al.
Ik ben hier, maar waar ben ik?
Versterking
Het wordt beter.
De Ria-zwaluwen
Computer
Dood de tijd
Moge hij rusten in vrede.
Let op.
En voorbij gaan zonder te bellen
Jaia bai borroka er bai
Jongen, ik kan nooit afscheid nemen.
Ik ga al.
Ik ben hier, maar waar ben ik?