Siniestro Total — Ay, Dolores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ay, Dolores" van Siniestro Total.
Songteksten
Soy un hombre objeto y eres mi chica boomerang
Te tiro a la basura y siempre vuelves para atrás
Eres mi mujer objeto y yo soy tu chico boomerang
Me arrojas a la calle y siempre vuelvo para atrás
Cuando el amor absorbe tanto vino
Y tantas vueltas da la corriente del río
Ay, Dolores, siempre me la pegas
Con Don Hugo y Don Simón
Al día siguiente te duele la cabeza
Y a mí el corazón
Cuando mi mechero se queda sin gas
Aunque venga todo el mundo ella siempre se va
Antes limpia y pura y ahora es la encarnación
De la acción de petición de la consumición
Dime por favor dime todo sobre ella
Por qué se cayó desde lo alto de la escalera
Ay, Dolores, siempre me la pegas
Con Don Hugo y Don Simón
Al día siguiente te duele la cabeza
Y a mí el corazón
Aquí viene todo el mundo y tú no acabas de venir
Aquí viene todo el mundo y falta mi chica tetrabrik
Soy tu hombre retornable y tú la mujer que dijo no
Si te duele el envase a mi me duele el interior
Cuando el amor absorbe tanto vino
Y tantas vueltas da la corriente del río
Ay, Dolores, siempre me la pegas
Con Don Hugo y Don Simón
Al día siguiente te duele la cabeza
Y a mí el corazón
Songtekstvertaling
Ik ben een object man en jij bent mijn Boemerang meisje
Ik gooi je in de vuilnisbak en je komt altijd terug
Jij bent mijn object vrouw en ik ben jouw boemerang jongen
Je gooit Me op straat en ik ga altijd terug.
Als liefde zoveel wijn absorbeert
En zo veel keren de stroom van de rivier
Dolores, je slaat me altijd.
Met Don Hugo en Don Simon
De volgende dag doet je hoofd pijn.
En voor mij het hart
Als mijn aansteker zonder benzine zit
Zelfs als iedereen komt, gaat ze altijd weg.
Voor schoon en zuiver en nu is de incarnatie
Van de consumptie verzoekschrift actie
Vertel me alsjeblieft alles over haar.
Waarom is hij van de trap gevallen?
Dolores, je slaat me altijd.
Met Don Hugo en Don Simon
De volgende dag doet je hoofd pijn.
En voor mij het hart
Hier komt iedereen en je komt niet zomaar.
Hier komt iedereen en mist mijn tetrabrik meisje
Ik ben je terugkeerbare man en jij bent de vrouw die nee zei.
Als het de container pijn doet, doet het pijn aan de binnenkant.
Als liefde zoveel wijn absorbeert
En zo veel keren de stroom van de rivier
Dolores, je slaat me altijd.
Met Don Hugo en Don Simon
De volgende dag doet je hoofd pijn.
En voor mij het hart