Singuila — Mieux loin de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mieux loin de moi" van Singuila.
Songteksten
Elle s’est que j’ai quelqu’un
Au début je ne lui cachais rien
On ne faisait juste du bien entre nous rien de malsain, on était bien
Aujourd’hui je lui mens, car aujourd’hui je suis à fond dedans
Plus le temps passe puis je fais le con, je joue avec ces sentiments
Je ne comprend pas quoique je fasse elle est toujours là pour moi
Elle m’aime mieux que tout je le vois
Ce qu’elle veut jamais elle ne l’aura sachant pourquoi reste telle
Elle serait mieux loin de moi, mais je ne veux pas la voir avec un autre homme
Elle serait mieux loin de moi n’avancera pas si elle reste là
Elle rêve qu’on vivent ensembles qu’on ai des enfants et ce que je ferais avec
une autre
Elle serait mieux loin de moi mais sa je ne le supporterai pas je ne le
supporterai pas
L’un sur l’autre nous rions, j’suis son âme et je suis son compagnon
Dans l’ombre ou dans sa maison pour m’réveiller aucun soupçon
Parfois j’ai l’impression qu’elle n’est pas faite pour moi mais son sourire me porte autant de joie
J’suis fou d’elle mais jamais elle ne l’entendra je ne peux pas lui dire que je
l’aime
Elle serait mieux loin de moi, mais je ne veux pas la voir avec un autre homme
Elle serait mieux loin de moi n’avancera pas si elle reste là
Elle rêve qu’on vivent ensembles qu’on ai des enfants et ce que je ferais avec
une autre
Elle serait mieux loin de moi mais ça je ne le supporterai pas je ne le
supporterai pas
Oh! je ne vois aucune solution
Mes sentiments s’opposent à ma raison
Pour moi elle m’est sa vie en suspend
Est-ce vraiment celle qu’il me faut à la maison
Je ne vois aucune solution
Mes sentiments s’opposent à ma raison
Pour moi elle m’est sa vie en suspend
ai-je vraiment celle qu il me faut a la maison
Elle serait mieux loin de moi, mais je ne veux pas la voir avec un autre homme
Elle serait mieux loin de moi n’avancera pas si elle reste là
Elle rêve qu’on vivent ensembles qu’on ai des enfants et ce que je ferais avec
une autre
Elle serait mieux loin de moi mais sa je ne le supporterai pas je ne le
supporterai pas
Songtekstvertaling
Ze bleek dat ik iemand had.
Eerst verborg ik niets voor hem.
We deden het niet alleen goed tussen ons. niets ongezonds, we waren goed.
Vandaag lieg ik tegen hem, want vandaag zit ik er diep in.
Hoe meer tijd er voorbij gaat Dan ben ik een lul, ik speel met deze gevoelens
Ik begrijp niet wat ik doe. ze is er altijd voor me.
Ze houdt meer van me dan wat ik zie.
Wat ze wil, zal ze nooit krijgen, wetende waarom het zo blijft.
Ze zou beter bij me weg zijn, maar Ik wil haar niet met een andere man zien.
Ze is beter af als ze bij me wegblijft.
Ze droomt dat we samen wonen dat we kinderen hebben en wat ik zou doen met
ander
Ze zou beter af zijn van mij maar haar Ik zal het niet verdragen Ik zal het niet
Ik kan er niet tegen.
De een aan de ander lachen we, Ik ben zijn ziel en ik ben zijn metgezel
In de schaduw of in zijn huis om me wakker te maken geen verdenking
Soms voel ik dat ze niet voor mij gemaakt is maar haar glimlach brengt me zoveel vreugde
Ik ben gek op haar maar ze zal het nooit horen Ik kan haar niet vertellen dat ik
hou ervan.
Ze zou beter bij me weg zijn, maar Ik wil haar niet met een andere man zien.
Ze is beter af als ze bij me wegblijft.
Ze droomt dat we samen wonen dat we kinderen hebben en wat ik zou doen met
ander
Ze zou beter van me af zijn, maar ik kan er niet tegen. IK kan er niet tegen.
Ik kan er niet tegen.
Oh! Ik zie geen oplossing.
Mijn gevoelens zijn tegen mijn reden.
Voor mij is ze mijn leven in spanning
Is het echt degene die ik thuis nodig heb?
Ik zie geen oplossing.
Mijn gevoelens zijn tegen mijn reden.
Voor mij is ze mijn leven in spanning
heb ik echt degene die ik thuis nodig heb?
Ze zou beter bij me weg zijn, maar Ik wil haar niet met een andere man zien.
Ze is beter af als ze bij me wegblijft.
Ze droomt dat we samen wonen dat we kinderen hebben en wat ik zou doen met
ander
Ze zou beter af zijn van mij maar haar Ik zal het niet verdragen Ik zal het niet
Ik kan er niet tegen.