Single File — Mannequin Loveseat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannequin Loveseat" van Single File.
Songteksten
Hear me out: I don’t listen well
Follow closely, while I help myself
I’m always a pleasure to be with
When the pleasure’s always mine
So give me something, or someone
I can hide behind
I’m sad about girls
No, I’m sad about pretty things just out of reach
I’ll just stay home, with my mannequin loveseat;
She’s got dibs on my heart
I can’t explain it. It’s complicated —
I found my strength in numbers
But I can’t fake it any longer
Because I’m a pleasure to be with
If the pleasure’s always mine
So give me something, or someone
I can hide behind
I’m sad about girls
No, I’m sad about pretty things just out of reach
I’ll just stay home, with my mannequin loveseat;
She’s got dibs on my heart
Is there anything? (Is there anything?)
Is there anything left? (Is there anything left?)
Is there anything left of me at all? (Is there anything left of me at all?)
Is there anything? (Is there anything?)
Is there anything left? (Is there anything left?)
Is there anything left of me at all? (Is there anything left of me at all?)
I’m sad about girls
No, I’m sad about pretty things just out of reach
I’ll just stay home (stay home), with my mannequin loveseat;
She’s got dibs on my heart
I’m sad about girls
No, I’m sad about pretty things just out of reach
I’ll just stay home, with my mannequin loveseat;
She’s got dibs on my heart
Is there anything? (Is there anything?)
Is there anything left? (Is there anything left?)
Is there anything left of me at all?
Songtekstvertaling
Luister: ik luister niet goed.
Volg mij, terwijl ik mezelf help.
Ik ben altijd een genoegen om bij te zijn
Als het plezier altijd van mij is
Dus geef me iets, of iemand
Ik kan me achter je verschuilen.
Ik ben verdrietig over meisjes.
Nee, Ik ben verdrietig over mooie dingen die buiten bereik zijn.
Ik blijf thuis met M ' n mannequin.;
Ze heeft recht op mijn hart.
Ik kan het niet uitleggen. Het is ingewikkeld. —
Ik vond mijn kracht in aantallen
Maar ik kan niet meer doen alsof.
Want ik ben een genoegen om bij te zijn
Als het genoegen altijd van mij is
Dus geef me iets, of iemand
Ik kan me achter je verschuilen.
Ik ben verdrietig over meisjes.
Nee, Ik ben verdrietig over mooie dingen die buiten bereik zijn.
Ik blijf thuis met M ' n mannequin.;
Ze heeft recht op mijn hart.
Is er iets? Is er iets?)
Is er nog iets over? Is er nog iets over?)
Is er nog iets van me over? Is er nog iets van me over?)
Is er iets? Is er iets?)
Is er nog iets over? Is er nog iets over?)
Is er nog iets van me over? Is er nog iets van me over?)
Ik ben verdrietig over meisjes.
Nee, Ik ben verdrietig over mooie dingen die buiten bereik zijn.
Ik blijf gewoon thuis met mijn etalagepop;
Ze heeft recht op mijn hart.
Ik ben verdrietig over meisjes.
Nee, Ik ben verdrietig over mooie dingen die buiten bereik zijn.
Ik blijf thuis met M ' n mannequin.;
Ze heeft recht op mijn hart.
Is er iets? Is er iets?)
Is er nog iets over? Is er nog iets over?)
Is er nog iets van me over?