Single File — Airports songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airports" van Single File.
Songteksten
Three years is a long, long time to fly standby
And pillow-talk from a cellular phone isn’t healthy--
Neither am I…
I read your reply, from the hand scribbled rose
To your heart-felt goodbye…
So please, destroy the letters you saved
With the flowers I sent to you
Pressed between pages of lies
Your scrapbook is open for service
So please be a sweetheart
And see that our pages are white
One thing is certain:
The sun will rise, and I’ll keep flying
I fold my arms, stare to the ceiling and wonder:
How is the weather there?
I read your reply, from the hand scribbled rose
To your heart-felt goodbye…
I read your reply
And I fail to believe that your words don’t decieve me…
So please, destroy the letters you saved
With the flowers I sent to you
Pressed between pages of lies
Your scrapbook is open for service
So please be a sweetheart
And see that our pages are white
Airports (airports) aren’t the way they once were (aren't the way they once
were);
No more waiting through tall windows for her return…
I’ll turn up, I’ll turn up
I’ll turn up the sound of loneliness…
So please, destroy the letters you saved
With the flowers I sent to you
Pressed between pages of lies
Your scrapbook is open for service
So please be a sweetheart
And see that our pages--
So please, destroy the letters you saved
With the flowers I sent to you
Pressed between pages of lies
Your scrapbook is open for service
So please be a sweetheart
And see that our pages are white
Songtekstvertaling
Drie jaar is een lange, lange tijd om stand-by te vliegen
En kussen-praten van een mobiele telefoon is niet gezond.--
Ik ook niet.…
Ik las je antwoord, van de hand gekrabbelde rose.
Tot je hart-voelde vaarwel…
Dus alsjeblieft, vernietig de brieven die je bewaard hebt.
Met de bloemen die ik je stuurde.
Gedrukt tussen de pagina ' s van leugens
Uw plakboek is open voor gebruik
Dus wees alsjeblieft een lieverd.
En zorg dat onze pagina ' s wit zijn.
Eén ding is zeker.:
De zon zal opkomen en Ik zal blijven vliegen
Ik vouw mijn armen, staar naar het plafond en vraag me af:
Hoe is het weer daar?
Ik las je antwoord, van de hand gekrabbelde rose.
Tot je hart-voelde vaarwel…
Ik heb uw antwoord gelezen.
En ik geloof niet dat jouw woorden mij niet raken.…
Dus alsjeblieft, vernietig de brieven die je bewaard hebt.
Met de bloemen die ik je stuurde.
Gedrukt tussen de pagina ' s van leugens
Uw plakboek is open voor gebruik
Dus wees alsjeblieft een lieverd.
En zorg dat onze pagina ' s wit zijn.
Luchthavens (luchthavens) zijn niet meer zoals ze vroeger waren (zijn niet meer zoals ze vroeger waren
is);
Niet meer wachten door hoge ramen op haar terugkeer…
Ik kom wel opdagen.
Ik zal het geluid van eenzaamheid opvoeren.…
Dus alsjeblieft, vernietig de brieven die je bewaard hebt.
Met de bloemen die ik je stuurde.
Gedrukt tussen de pagina ' s van leugens
Uw plakboek is open voor gebruik
Dus wees alsjeblieft een lieverd.
En zie dat onze pagina ' s--
Dus alsjeblieft, vernietig de brieven die je bewaard hebt.
Met de bloemen die ik je stuurde.
Gedrukt tussen de pagina ' s van leugens
Uw plakboek is open voor gebruik
Dus wees alsjeblieft een lieverd.
En zorg dat onze pagina ' s wit zijn.