Sinew — The Passage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Passage" van Sinew.
Songteksten
And here you are
Longing for release
Hostile eyes they pierce your skin
Like a thousand teeth
Pray to be invisible
Feel the shame on you
Crawling underneath
A cold hand that grabs your heart
Hinders you to breathe
But still the air is filling your lungs
I see through the scars
Beyond the darkness
A shape that you could become
So bright and beautiful
Hide yourself
Afraid of the fear
You’d better stay inside
In a familiar sphere
But this is not the answer
Have the courage to be weak
You’ll find strength in that
Bear this burden in dignity
Wave it like a flag
And realize you are not alone
I see through the scars
Beyond the darkness
A shape that you could become
So bright and beautiful
Now — you’ve taken the first step
Once on your way
There’s nothing that could hold you back
From growing inside your own
Anything you need lies inside of you
Anytime you doubt yourself do not despair
Remind that
I can see through the scars…
Songtekstvertaling
En hier ben je.
Verlangen naar bevrijding
Vijandige ogen doorboren je huid.
Als duizend tanden.
Bid om onzichtbaar te zijn.
Voel de schaamte over jou
Kruipen onder
Een koude hand die je hart grijpt
Hindert je om te ademen
Maar toch vult de lucht je longen.
Ik kijk door de littekens heen.
Voorbij de duisternis
Een vorm die je zou kunnen worden
Zo helder en mooi
Verstop je.
Bang voor de angst
Je kunt beter binnen blijven.
In een bekende sfeer
Maar dit is niet het antwoord
Heb de moed om zwak te zijn.
Daar zul je kracht in vinden.
Draag deze last in waardigheid
Zwaai als een vlag.
En je realiseren dat je niet alleen bent
Ik kijk door de littekens heen.
Voorbij de duisternis
Een vorm die je zou kunnen worden
Zo helder en mooi
Je hebt de eerste stap gezet —
Eenmaal onderweg
Er is niets dat je tegen kan houden.
Van groeien in je eigen
Alles wat je nodig hebt, zit in je.
Als je aan jezelf twijfelt, wanhoop dan niet.
Herinner dat
Ik kan door de littekens kijken.…