Sinew — Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes" van Sinew.
Songteksten
you’re breathing through lips I can’t kiss
talk to the memory of a man that I miss
speak of the things we shared
tell me you’re with me tell me you care
time won’t heal
these wounds will not disappear
as long as I’m lost in time
you meant the world to me
a feeling so sweet
yet I couldn’t defeat
the worries and doubts we were wrapped in beneath
though I tried
I’ve remained in the ruins you left
drowning in heaven with plans for the past
I live like a ghost in our suite
jugs but no water
a heart but no beat
time won’t heal
these wounds will not disappear
unless I heal this place from time
you meant the world to me
a feeling so sweet
yet I couldn’t defeat
the worries and doubts we were wrapped in beneath
though I tried
resistance is melting away
revealing the pain
I face it today
so your echoes will never haunt me again
good bye
Songtekstvertaling
je ademt door de lippen Ik kan niet kussen
praat met de herinnering aan een man die ik mis.
spreek over de dingen die we deelden
Zeg me dat je bij me bent zeg me dat je om me geeft
de tijd zal niet genezen.
deze wonden zullen niet verdwijnen
zolang ik verloren ben in de tijd
je betekende alles voor me.
een gevoel zo zoet
toch kon ik niet verslaan
de zorgen en twijfels waar we in gewikkeld waren
al heb ik het geprobeerd.
Ik ben gebleven in de ruïnes die je achterliet.
verdrinken in de hemel met plannen voor het verleden
Ik leef als een geest in onze suite.
kruiken maar geen water
een hart maar geen hartslag
de tijd zal niet genezen.
deze wonden zullen niet verdwijnen
tenzij ik deze plek van tijd tot tijd genees.
je betekende alles voor me.
een gevoel zo zoet
toch kon ik niet verslaan
de zorgen en twijfels waar we in gewikkeld waren
al heb ik het geprobeerd.
de weerstand smelt weg.
de pijn onthullen
Ik zie het vandaag onder ogen.
dus je echo ' s zullen me nooit meer achtervolgen.
afscheid