Sinew — Charging Loki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charging Loki" van Sinew.
Songteksten
Who the hell do you think I am?
Like being a ball getting tossed
I guess you’ll never understand
I use your shove to move me Do you really think I can’t stand
The pressure you’re exerting
In me There’s something that you cannot own
I am a number never seen
Alien to your calculations
You denied my existence
Now realize your mistake
Rage is the drive that makes me act
Try to embarrass me You won’t succeed in breaking me No angels here to save my soul
It is on me to fill this hole
That you left inside of me
I swallowed just to spit it back
There is a light behind all black
I can change my destiny
You got the skills to manipulate
Just a matter of statistics
Your actions are sold as fate
Fear is your tool for control
These cynical lines to obey
«Bury your privileges»
While your servants kill in Gucci suits
There is no place left to hide
Nowhere I could go Infiltrate all fields of life
Your grin is everywhere
Deny the room for my free thoughts
A mental occupation
You’re demanding everything
A hunch becomes a certainty
My past life wasn’t what it seemed
Now you lose control of me No deceptions blind my eyes
It doesn’t hurt to cut these ties
That you made for taming me I won’t break
«The connections between human beings are cut
Lost under a plastic surface of artificial reality
All you are is a number, a bottom feeder
You’re the weakest link of the chain
You’re not human»
Do you really believe that
This should be everything?
Do you really believe that?
Should this be everything?
I found the deepest relief in Charging Loki
No angels here to save my soul
It is on me to fill this hole
That you left inside of me
I swallowed just to spit it back
There is a light behind all black
I can’t change our history
But I decide my destiny
I can change
Songtekstvertaling
Wie denk je dat ik ben?
Alsof je een bal bent die gegooid wordt.
Ik denk dat je het nooit zult begrijpen.
Ik gebruik je duw om me te bewegen denk je echt dat ik het niet kan uitstaan
De druk die je uitoefent
In mij zit iets dat je niet kunt bezitten.
Ik ben een getal dat nooit gezien is.
Vreemd aan uw berekeningen
Je ontkende mijn bestaan.
Besef nu dat je je vergist.
Woede is de drijfveer die me doet handelen.
Probeer me voor schut te zetten Je zult er niet in slagen om me te breken geen engelen hier om mijn ziel te redden
Het is aan mij om dit gat te vullen.
Dat je in me achterliet
Ik slikte het in om het terug te spugen.
Er is een licht achter al zwart
Ik kan mijn lot veranderen
Je hebt de vaardigheden om te manipuleren.
Gewoon een kwestie van statistieken.
Je daden worden als lot verkocht.
Angst is je instrument voor controle.
Deze cynische regels om te gehoorzamen
"Begraaf je privileges»
Terwijl je bedienden moorden in Gucci pakken
Er is geen plek meer om je te verstoppen.
Nergens kon ik infiltreren in alle levensgebieden.
Je grijns is overal.
Ontken de ruimte voor mijn vrije gedachten
Een mentale bezigheid
Je eist alles.
Een voorgevoel wordt een zekerheid
Mijn vorige leven was niet wat het leek.
Nu verlies je de controle over mij geen bedrog verblind mijn ogen
Het kan geen kwaad om deze banden te verbreken.
Die je gemaakt hebt om me te temmen Ik zal niet breken
"De verbindingen tussen mensen worden verbroken
Verloren onder een kunststofoppervlak
Alles wat je bent is een nummer, een bottom feeder
Je bent de zwakste schakel van de keten.
Je bent geen mens.»
Geloof je dat echt?
Moet dit alles zijn?
Geloof je dat echt?
Moet dit alles zijn?
Ik vond de grootste opluchting om Loki aan te klagen.
Geen engelen hier om mijn ziel te redden
Het is aan mij om dit gat te vullen.
Dat je in me achterliet
Ik slikte het in om het terug te spugen.
Er is een licht achter al zwart
Ik kan onze geschiedenis niet veranderen.
Maar ik beslis over mijn lot.
Ik kan veranderen.