Sinergy — Me, Myself, My Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me, Myself, My Enemy" van Sinergy.
Songteksten
When I look into the mirror, what is it I see?
Reflection of my greatest enemy
When I listen to myself speak, was is it I hear?
Sounds of hatred, wasting all these years
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Will this feeling ever end?
Lonliness, my only friend
Must be something I have done
It feels like I’m the only one
Who am I, what have I become? I don’t recognize
I am everything that I despise
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Lost the war inside my head
The strenght inside has met it’s dream
Let me die before I wake
Living life was my mistake
Will this feeling ever end?
Lonliness, my only friend
Must be something I have done
It feels like I’m the only one
Me, myself, my enemy…
Songtekstvertaling
Als ik in de spiegel kijk, wat zie ik dan?
Reflectie van mijn grootste vijand
Als ik naar mezelf luister, hoor ik dat dan?
Geluiden van haat, verspilling al die jaren
Laat me sterven voordat ik wakker word.
Het leven was mijn fout.
Zal dit gevoel ooit eindigen?
Lonzaligheid, mijn enige vriend
Moet iets zijn wat ik heb gedaan
Het voelt alsof ik de enige ben.
Wie ben ik, wat ben ik geworden? Ik herken hem niet.
Ik ben alles wat ik veracht
Laat me sterven voordat ik wakker word.
Het leven was mijn fout.
Verloor de oorlog in mijn hoofd
De kracht binnenin heeft zijn droom ontmoet
Laat me sterven voordat ik wakker word.
Het leven was mijn fout.
Zal dit gevoel ooit eindigen?
Lonzaligheid, mijn enige vriend
Moet iets zijn wat ik heb gedaan
Het voelt alsof ik de enige ben.
Ik, mezelf, mijn vijand…