Sinergy — Laid to rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laid to rest" van Sinergy.
Songteksten
I lay down on snow covered sheets of loneliness
and I weep, I’m crying out for you
I’m longing just to have one more
chance
And right now…
…My hands are reaching out to you
I stand here frozen with fear
my heart is shattering in two
please don’t leave me here to live
alone
my world is grey without you
I am so lost, no where to go Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
lay me down, this is my final resting
place
I have failed, I let you down my dear
this shame growing inside of me so goodbye…
…I have to leave my world behind
I’ve fallen too many times
can’t take rejection anymore
now it’s time to meet my destiny
I wont' be missed anyway
I’ll fall into serenity
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Goodbye…
Songtekstvertaling
Ik lig op sneeuw bedekte lakens van eenzaamheid
en ik huil, ik huil om jou
Ik verlang ernaar om er nog één te hebben.
kans
En nu…
... Mijn handen reiken naar jou
Ik sta hier bevroren van angst.
mijn hart breekt in tweeën
laat me alsjeblieft niet hier om te leven.
alleen
mijn wereld is grijs zonder jou
Ik ben zo verloren, geen plek om alleen heen te gaan... Ik ben gevuld met leegte.
alleen ... roep ik je naam
alleen ... is er geen hoop meer.
en alleen neem ik afscheid
tot ziens, ik beëindig mijn leegte.
tot ziens, geen naam te noemen.
tot ziens, geen hoop nodig.
en tot ziens, ik verlaat dit leven
leg me neer, dit is mijn laatste rust.
plaats
Ik heb gefaald. ik heb je teleurgesteld.
deze schaamte groeit in mij zo tot ziens…
...Moet ik mijn wereld achter me laten
Ik ben te vaak gevallen.
ik kan niet meer tegen afwijzing.
nu is het tijd om mijn lot te ontmoeten.
Ik word toch niet gemist.
Ik val in sereniteit
Alleen ... ben ik gevuld met leegte.
alleen ... roep ik je naam
alleen ... is er geen hoop meer.
en alleen neem ik afscheid
tot ziens, ik beëindig mijn leegte.
tot ziens, geen naam te noemen.
tot ziens, geen hoop nodig.
en tot ziens, ik verlaat dit leven
Alleen ... ben ik gevuld met leegte.
alleen ... roep ik je naam
alleen ... is er geen hoop meer.
en alleen neem ik afscheid
tot ziens, ik beëindig mijn leegte.
tot ziens, geen naam te noemen.
tot ziens, geen hoop nodig.
en tot ziens, ik verlaat dit leven
Afscheid…