Sinergia — Trámites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trámites" van Sinergia.
Songteksten
Trámites, trámites
Siempre hay un maldito trámite
Que te mandan a hacer
Trámites, trámites
Siempre hay un odioso trámite
Que te mandan a hacer
Por favor no me tramite más
Puede ser que un día yo reviente
Y sería una descarga letal
Por favor, no me diga que vuelva mañana
Trámites, trámites
Saque un númerito, siéntese
Ya lo van a atender
Trámites, trámites
Siempre con la misma
Estamos trabajando para usted
Por favor no me tramite más
Cuarta vez que vengo a esta oficina
Para regularizar mi situación
Por favor, no me diga que vuelva mañana
Trámites
Todo es puros trámites
Trámites
Todo el tiempo trámites, trámites, trámites
Por favor no me tramite más
¿Otra vez?
Esto es un abuso
Es el colmo, un descaro total
Por favor, se me acaba la paciencia
Yo soy un cliente tranquilo
Sensible, amable
Que no le gusta pelear
Pero puede ser que su falta de criterio
Me enfurezca y me haga explotar
No quiero discutir
Por favor, tráteme mejor
Songtekstvertaling
Formaliteiten, formaliteiten
Er is altijd iets aan de hand.
Wat ze je zeggen te doen
Formaliteiten, formaliteiten
Er is altijd een onaangename procedure.
Wat ze je zeggen te doen
Behandel me alsjeblieft niet meer.
Misschien breek ik ooit.
En het zou een dodelijke ontlading zijn.
Zeg alsjeblieft niet dat ik morgen terug moet komen.
Formaliteiten, formaliteiten
Neem een nummertje, ga zitten.
Ze zullen voor hem zorgen.
Formaliteiten, formaliteiten
Altijd met hetzelfde
Wij werken voor u
Behandel me alsjeblieft niet meer.
Vierde keer dat ik naar dit kantoor kom
Om mijn situatie te regulariseren
Zeg alsjeblieft niet dat ik morgen terug moet komen.
Papierwerk
Het is allemaal papierwerk.
Papierwerk
Alle formaliteiten, formaliteiten, formaliteiten
Behandel me alsjeblieft niet meer.
Alweer?
Dit is misbruik.
Het is de hoogte, een totale Wang
Alsjeblieft, mijn geduld raakt op.
Ik ben een stille klant.
Gevoelig, vriendelijk
Hij houdt niet van vechten.
Maar het kan zijn dat je gebrek aan oordeel
Maak me boos en blaas me op.
Ik wil geen ruzie.
Behandel me alsjeblieft beter.