Sinéad O'Connor — Your Green Jacket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Green Jacket" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
You’re so gentle and so soft
I like you 'cause it looks to me like you are caught
Between two or three worlds, I am too
Is it OK to say I see some of myself in you?
And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Smelled your jacket,
When you left it on its lonely post
Wrapped it 'round me like it was the holiest of ghosts
Oh your smell it came through
Mmm, made me wish I had my face buried in you
You’re soft, you’re soft, you’re old but you’re younger
Oh how I wish I had my head upon your shoulder
Oh how I wish that I could sell myself to you
And do the things that only lovers do And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Goodnight
Goodnight
Oh close your eyes
Meet me at that crazy apple tree in heaven
We’ll go dancing all night
And even though I know I’m not for you
Is it OK to say I really do adore you?
And I would give anything
To be the one who kisses you
Goodnight
Goodnight
Songtekstvertaling
Je bent zo zacht en zacht
Ik vind je leuk omdat het lijkt alsof je betrapt bent.
Tussen twee of drie werelden, ben ik dat ook.
Mag ik zeggen dat ik wat van mezelf in jou zie?
En ook al Weet ik dat ik niet voor jou ben
Is het goed om te zeggen dat ik je echt aanbid?
En ik zou alles geven
Om degene te zijn die je kust
Ik rook je jas.,
Toen je het achterliet op zijn eenzame post
Om me heen gewikkeld alsof het de heiligste van de geesten was.
Oh je geur het kwam door
Mmm, liet me wensen dat ik mijn gezicht in jou begraven had
Je bent zacht, je bent zacht, je bent oud, maar je bent jonger.
Ik wou dat ik mijn hoofd op je schouder had.
Ik wou dat ik mezelf aan jou kon verkopen.
En doe de dingen die alleen geliefden doen en ook al Weet ik dat ik niet voor jou ben
Is het goed om te zeggen dat ik je echt aanbid?
En ik zou alles geven
Om degene te zijn die je kust
Welterusten.
Welterusten.
Doe je ogen dicht.
Kom naar die gekke appelboom in de hemel.
We gaan de hele nacht dansen.
En ook al Weet ik dat ik niet voor jou ben
Is het goed om te zeggen dat ik je echt aanbid?
En ik zou alles geven
Om degene te zijn die je kust
Welterusten.
Welterusten.