Sinéad O'Connor — Old Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Lady" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
When I’m an old lady
I’m gonna be his baby
I’m gonna wrap myself around him
And then I’m gonna kiss him
But that’s a way down the line
You see for now he isn’t mine.
But I don’t mind waiting
And the longing’s not aching
Cause I know
One day he’ll say, «That's my girl»
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious
For now when I’m around him
I act like I don’t care for him
I even act like I don’t like him
Ignore him, to spite him
But only so that I won’t smile at him
For everyone would know I love him
And that’s so uncool
Cuz it’s messing with all the rules
And I know
One day he’ll say, «That's my girl»
The happiest words in the world
Make me laugh like an idiot
Not be so serious
Songtekstvertaling
Als ik een oude vrouw ben
Ik word zijn baby.
Ik ga mezelf om hem heen wikkelen.
En dan ga ik hem kussen.
Maar dat is een heel eind.
Hij is nu niet van mij.
Maar ik vind het niet erg om te wachten.
En het verlangen doet geen pijn
Want ik weet het.
Op een dag zal hij zeggen, " dat is mijn meisje»
De gelukkigste woorden ter wereld
Laat me lachen als een idioot.
Wees niet zo serieus.
Voor nu als ik bij hem ben.
Ik doe alsof ik niet om hem geef.
Ik doe zelfs alsof ik hem niet mag.
Negeer hem, om hem te pesten.
Maar alleen zodat ik niet naar hem zal lachen.
Want iedereen zou weten dat ik van hem hou.
En dat is zo oncool
Omdat het met alle regels knoeit.
En ik weet
Op een dag zal hij zeggen, " dat is mijn meisje»
De gelukkigste woorden ter wereld
Laat me lachen als een idioot.
Wees niet zo serieus.