Sinéad O'Connor — I Had a Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Had a Baby" van Sinéad O'Connor.
Songteksten
I had a baby and he looks just like me A bald headed baby, he’s been the makings of me His eyes are so mean, just like you
But you haven’t seen him
And I don’t know what to tell him
I don’t know what to tell him!
I had a thing with a man and he wasn’t mine to be with
I woke up one green day with him up inside me, hey
That did excited me, and I was crazy
I was always crazy!
But I had a baby, so I’m never sorry!
He’s been the makings of me And when he asks, I’ll tell him
That you love him, but you can’t be his
And when he says why
Why I said, don’t know why
Because I don’t know why!
You should suffer instead of me Over shit that’s because of me
I wish it wasn’t so crazy
Broke my mind tell this time
But I had a baby, so beautifully
He’s been the makings of me
I had a fling with a man who wasn’t mine to be with
I woke up one green day with him up inside me, hey
That did excited me, and I was crazy
I was always crazy!
Songtekstvertaling
Ik kreeg een baby en hij lijkt op mij een kale baby, hij is de making Van Mij zijn ogen zijn zo gemeen, net als jij
Maar je hebt hem niet gezien.
En ik weet niet wat ik hem moet vertellen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik had iets met een man en hij was niet van mij om bij te zijn.
Ik werd op een groene dag wakker met hem in me.
Dat deed me opwinden, en ik was gek.
Ik was altijd al gek.
Maar ik kreeg een baby, dus het spijt me nooit!
Hij is de making van mij en als hij het vraagt, zal ik het hem vertellen.
Dat je van hem houdt, maar niet van hem kan zijn.
En als hij zegt waarom
Ik weet niet waarom.
Omdat ik niet weet waarom!
Je zou moeten lijden in plaats van mij voor dingen die door Mij komen.
Ik wou dat het niet zo gek was.
Ik heb mijn verstand gebroken.
Maar ik kreeg een baby, zo mooi
Hij is het wezen van mij.
Ik had een affaire met een man die niet van mij was om bij te zijn.
Ik werd op een groene dag wakker met hem in me.
Dat deed me opwinden, en ik was gek.
Ik was altijd al gek.