Sinead O´Connor — Vampire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire" van Sinead O´Connor.

Songteksten

Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire
I-man troddin' down the unity lane
See a deadlocks running down a rasta man
Swear that if he catch him he will kill him dead
The deadlocks couldn’t catch the rasta man
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire
A true rasta man
No go shop no bin shop ??!
A true rastaman
Does not gamble
A true rastaman
Does not play card pack
A true rastaman
Always humble
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire
A true rastaman
No firing they a gun
A true rastaman
No throwin they a bomb
A true rastaman
E no drink the drum (?)
A true rastaman
Does not gamble
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
Obadiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire
We have the chalice to lite up Jah fire
When I am nigh catch them vampire
I am nigh I go set them on fire
Babylon a man they sing
And they blame it on the rastaman
Babylon a man they sing
They blame it on the rastaman
Obahiah Obadiah
Jah Jah sent us here to catch vampire

Songtekstvertaling

Obadiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.
Obadiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.
We hebben de kelk om Jah vuur aan te steken.
Als ik er bijna ben, pak ze dan vampier.
Ik ga ze in brand steken.
I-man liep door de unity lane
Zie een deadlocks een rasta man overrijden.
Zweer dat als hij hem pakt, hij hem zal doden.
De deadlocks konden de rasta man niet pakken.
Obadiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.
Obadiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.
We hebben de kelk om Jah vuur aan te steken.
Als ik er bijna ben, pak ze dan vampier.
Ik ga ze in brand steken.
Een echte rasta man
Geen vuilnisbelt ??!
Een echte rastaman
Gokt niet
Een echte rastaman
Speelt geen kaart pack
Een echte rastaman
Altijd bescheiden
Obadiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.
Obadiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.
We hebben de kelk om Jah vuur aan te steken.
Als ik er bijna ben, pak ze dan vampier.
Ik ga ze in brand steken.
Een echte rastaman
Niet schieten.
Een echte rastaman
Geen gas geven ze een bom
Een echte rastaman
E Geen drum drinken?)
Een echte rastaman
Gokt niet
Obadiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.
Obadiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.
We hebben de kelk om Jah vuur aan te steken.
Als ik er bijna ben, pak ze dan vampier.
Ik ga ze in brand steken.
Babylon een man die ze zingen
En ze geven de rastaman de schuld.
Babylon een man die ze zingen
Ze geven de rastaman de schuld.
Obahiah Obadiah
Jah Jah stuurde ons hierheen om vampier te vangen.