Sinead O´Connor — Out Of The Depths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of The Depths" van Sinead O´Connor.
Songteksten
Out of the depths I cry to you oh lord
Don’t let my cries for mercy be ignored
If you keep account of sins oh who would stand?
But you have forgiveness in your hands
And I’ve heard religion say you’re to be feared
But I don’t buy into everything I hear
And it seems to me you’re hostage to those rules
That were made by religion and not by you
And I’m wondering will u ever get yourself free
Is it bad to think you might like help from me?
Is there anything my little heart can do To help religion share us with you?
For oh you’re like a ghost in your own home
Nobody hears you crying all alone
Oh you are the one true really voiceless one
They have their backs turned to you for worship of gold and stone
And to see you prisoner oh makes me weep
Nobody hears you screaming in the streets
And it’s sad but true how the old saying goes
If God lived on earth people would break his windows
I long for you as watchmen long for the end of night
Songtekstvertaling
Uit de diepten roep ik tot u o Heer
Laat mijn kreten om genade niet genegeerd worden.
Als je rekening houdt met de zonden oh wie zou er dan staan?
Maar je hebt vergeving in je handen.
En ik heb religie horen zeggen dat je gevreesd moet worden.
Maar ik geloof niet in alles wat ik hoor.
En volgens mij ben je gegijzeld door die regels.
Die gemaakt zijn door religie en niet door jou.
En ik vraag me af of je ooit vrij zult komen.
Is het erg om te denken dat je hulp van mij wilt?
Is er iets wat mijn hartje kan doen om religie te helpen ons met je te delen?
Want oh Je bent als een geest in je eigen huis
Niemand hoort je alleen huilen.
Oh jij bent de enige echte stemloze
Zij wenden zich tot jullie om goud en steen te aanbidden.
En om je gevangen te zien Oh laat me huilen
Niemand hoort je schreeuwen op straat.
En het is triest maar waar hoe het oude gezegde gaat
Als God op aarde zou leven, zouden mensen zijn ramen breken.
Ik verlang naar jullie als wachters, verlangend naar het einde van de nacht.