Sinéad Lohan — Down On My Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On My Luck" van Sinéad Lohan.
Songteksten
Down on my luck, downing myself
I’m drowning my sorrows, up on my shelf
And if I ever recover this time
I will happy, out of my mind
Well, I can be even, I will be even
Even I can be even, I will be And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
I’ve never seen people like you before
You’re soft and you’re falling down on my floor
If there’s a will there’s a way, and I’m the one
To discover the other is only a matter of fun
Traveling further than out of my head
I dreamt that I saw you, since you were dead
And I want to swirl around heavenly places
Take a kick in the face like the quiver of graces
I’ve never seen people like you before
You’re soft and you’re falling down on my floor
If there’s a will there’s a way, and I’m the one
To discover the other is only a matter of fun
Well, I can be even I will be even
Even I can be even, I will be And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
Down on my luck, downing myself
I’m drowning my sorrows fall from my shelf
And if I ever discover this kind
I will be happy, out of my mind
Songtekstvertaling
Down on my luck, downing myself
Ik verdrink mijn verdriet, op mijn plank
En als ik deze keer ooit herstel
Ik zal gelukkig zijn, uit mijn hoofd
Ik kan quitte staan.
Zelfs Ik kan quitte staan, dat zal ik zijn en als ik ooit dit soort ontdek
Ik zal gelukkig zijn, uit mijn hoofd
Ik heb nog nooit mensen zoals jij gezien.
Je bent zacht en je valt op mijn vloer
Als er een wil is is er een manier, en ik ben degene
De ander ontdekken is slechts een kwestie van plezier
Verder reizen dan uit mijn hoofd
Ik droomde dat ik je zag, sinds je dood was.
En Ik wil ronddraaien op hemelse plaatsen
Neem een trap in het gezicht als de trilling van de genaden
Ik heb nog nooit mensen zoals jij gezien.
Je bent zacht en je valt op mijn vloer
Als er een wil is is er een manier, en ik ben degene
De ander ontdekken is slechts een kwestie van plezier
Nou, ik kan zelfs zijn Ik zal gelijk zijn
Zelfs Ik kan quitte staan, dat zal ik zijn en als ik ooit dit soort ontdek
Ik zal gelukkig zijn, uit mijn hoofd
Down on my luck, downing myself
Ik verdrink mijn verdriet val van mijn plank
En als ik ooit dit soort ontdek
Ik zal gelukkig zijn, uit mijn hoofd