Sindy — S'envoler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S'envoler" van Sindy.
Songteksten
Au cœur de la nuit
Elle se réveille
Le passé resurgit
Et tous ses démons lui reviennent
Ils ont brûlé ses chances
Au lieu de prendre soin d’elle
Elle attend les yeux des orages
Le temps étant perle de pluie
Et elle tourne les pages
Mais le livre est ternie
Être libre
Juste s’oublier
Aller chercher l’amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S’envoler
(son âme se promène)
Elle soigne son cœur
Elle panse ses plaies
Mais certaines rancœurs
On fait avec on ne dit jamais
Elle veut rêver c’est tout
Comme les filles des contes de fées
Elle a dans les yeux des visages
Ils hantent ses silences et ses cris
Elle relie les pages
D’une bien triste vie
Être libre
Juste s’oublier
Aller chercher l’amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S’envoler
(son âme se promène)
S’envoler
(son âme se promène)
Et parfois petite elle se revoit
Elle aimerait se dire
Que ça passera
Et parfois petite elle se revoit
Elle aimerait se dire
Que ça passera
Être libre
Juste s’oublier
Aller chercher l’amour caché
Et vivre
Laisser le passé
Avec sa douleur quelques heures
S’envoler
(son âme se promène)
S’envoler
Juste quelques heures
Juste quelques heures
Songtekstvertaling
Midden in de nacht
Ze wordt wakker.
Het verleden duikt weer op.
En al zijn demonen keren tot hem terug.
Ze verbrandden zijn kansen.
In plaats van voor haar te zorgen.
Ze wacht op de ogen van onweersbuien
The weather being rain Pearl
En ze draait de pagina ' s
Maar het boek is bezoedeld.
Wees vrij
Vergeet het gewoon.
Ga voor verborgen liefde
En leven
Het verleden verlaten
Met zijn pijn een paar uur
Vlieg weg.
(zijn ziel wandelt)
Ze geneest haar hart
Ze verbindt haar wonden.
Maar wat wrok
We doen het met we zeggen nooit
Ze wil alleen maar dromen.
Zoals sprookjesmeisjes.
Ze heeft gezichten in haar ogen.
Ze achtervolgen haar stiltes en haar kreten.
Het linkt de pagina ' s
Van een heel triest leven
Wees vrij
Vergeet het gewoon.
Ga voor verborgen liefde
En leven
Het verleden verlaten
Met zijn pijn een paar uur
Vlieg weg.
(zijn ziel wandelt)
Vlieg weg.
(zijn ziel wandelt)
En soms klein ziet ze zichzelf weer.
Ze wil het zichzelf vertellen.
Dat het voorbij gaat
En soms klein ziet ze zichzelf weer.
Ze wil het zichzelf vertellen.
Dat het voorbij gaat
Wees vrij
Vergeet het gewoon.
Ga voor verborgen liefde
En leven
Het verleden verlaten
Met zijn pijn een paar uur
Vlieg weg.
(zijn ziel wandelt)
Vlieg weg.
Slechts een paar uur
Slechts een paar uur