Sindy — Aïe aïe aïe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aïe aïe aïe" van Sindy.
Songteksten
Avec elle main dans la main
Tu te promène sans complexe
Et quand tu croise mon chemin
Tu la lâches comme un reflexe
Chérie j’vais tout t’expliquer
T’as toujours une bonnes excuses ouais
Tu s’rais même près a pleurer
Pour ne pas que je t’accuse
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
T’as voulu jouer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu m’as sorti le grand jeu
Tu me promet que tu m’aime
Me mentir droit dans les yeux
Pour toi c’est pas un problème
A combien de pauvres filles
T’as déjà taper le vis
Quand j’te parle tu te défile
T’esquive le feu d’artifices
Pas la peine de crier
Tu t’es fait griller
Tu crois que t’es douer
Mais je suis plus forte que toi
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme
Tu veux des femmes par milliers
Pas la peine de le nier
Dégage sans te faire prier
Jt’es déjà zapper zapper
A toi je ne peux pas me fier
Pas la peine de m’défier
Tu me fera pas plier
Jt’es déjà zapper zapper
Aie aie aie
Tu les voulais toutes
Au final tu cours mais y’a plus personne
Aie aie aie
Je n’es plus de doutes
Il n’es plus question que je te pardonne
Bye bye bye
C’est chacun sa route
Ce n’es plus la peine que tu me klaxonne
Bye bye bye
Ton cœur je le shoot
Tu crois que j’ai mal mais je pète la forme x2
(Merci à Pauline Drd pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Met haar hand in de hand
Je loopt zonder complex
En als je mijn pad kruist
Je liet haar gaan als een reflex.
Schat, Ik zal je alles uitleggen.
Je hebt altijd een goed excuus.
Je hebt bijna gehuild.
Dus ik neem het je niet kwalijk.
Je hoeft niet te schreeuwen.
Je bent gegrild.
Je wilde spelen.
Maar ik ben sterker dan jij.
Aie aie aie
Je wilde ze allemaal.
Uiteindelijk ren je weg, maar er is niemand.
Aie aie aie
Ik twijfel er niet meer aan.
Het is niet langer een vraag die ik je vergeef.
Dag.
Het is ieders manier.
Je hoeft niet meer te toeteren.
Dag.
Je hart Ik schiet hem neer
Je denkt dat ik pijn heb, maar ik ben uit vorm.
Je hebt me de grote wedstrijd gegeven.
Beloof me dat je van me houdt.
Recht in mijn ogen
Het is geen probleem voor jou.
Op hoeveel arme meisjes
Je hebt de schroef al afgetapt.
Als ik met je praat, loop je weg.
Vermijd het vuurwerk.
Je hoeft niet te schreeuwen.
Je bent gegrild.
Je denkt dat je goed bent.
Maar ik ben sterker dan jij.
Aie aie aie
Je wilde ze allemaal.
Uiteindelijk ren je weg, maar er is niemand.
Aie aie aie
Ik twijfel er niet meer aan.
Het is niet langer een vraag die ik je vergeef.
Dag.
Het is ieders manier.
Je hoeft niet meer te toeteren.
Dag.
Je hart Ik schiet hem neer
Je denkt dat ik pijn heb, maar ik ben uit vorm.
Je wilt Duizenden vrouwen.
Je hoeft het niet te ontkennen.
Ga weg zonder te bidden.
Je bent al zapper zapper.
Ik kan je niet vertrouwen.
Je hoeft me niet uit te dagen.
Je laat me niet buigen.
Je bent al zapper zapper.
Aie aie aie
Je wilde ze allemaal.
Uiteindelijk ren je weg, maar er is niemand.
Aie aie aie
Ik twijfel er niet meer aan.
Het is niet langer een vraag die ik je vergeef.
Dag.
Het is ieders manier.
Je hoeft niet meer te toeteren.
Dag.
Je hart Ik schiet hem neer
Je denkt dat ik pijn heb, maar ik laat een scheet in het formulier x2.
(Dank aan Pauline Drd voor deze woorden)