Sinclair — Tranquille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranquille" van Sinclair.
Songteksten
On n’choisit pas sa mentalit?
C’est pourquoi je trouve bien troublant
Que des gens se fassent insulter
Pour des questions d’identit?
Bloqu? par la timidit?
Il m’arrive tr? s souvent de faire semblant
D’avoir compris en sa totalit?
Une discussion? peine? cout?e
Laissez moi tranquille
Quand je suis en paix
C’est pourtant pas difficile
Laissez moi tranquille
?a n’est sans doute pas de ma faute
Si je ne suis pas comme les autres
Si ma combinaison d’astronaute
N’est pas? tanche comme les v? tres
Acceptez que je sois votre h? te Mais ne me faites pas l’ap?tre
De vos id? aux, vos id? es hautes
Du haut desquelles je me vautre
Laissez moi tranquille
Quand je suis en paix
C’est pourtant pas difficile
Laissez moi tranquille
D? s que l’on voit mes cheveux rouges
Et la fa? on dont je bouge
On d? sapprouve mais c’est pas plus b? te Que d’me promener un bonnet sur la t? te Mal habill? mais pas d? sabus?
Je fais peur? tous les vieux du quartier
Peur de moi quand je leur demande l’heure
Peur de moi et d’mes dr? les de couleurs
Laissez moi tranquille
Quand je suis en paix
C’est pourtant pas difficile
Laissez moi tranquille
Et peut? tre, je danserai pour vous, mesdames…
Songtekstvertaling
Kiezen we niet zijn mentaliteit?
Daarom vind ik het erg verontrustend.
Dat mensen beledigd worden
Voor identiteitsvragen?
Block? verlegenheid?
Gebeurt dit met mij? s vaak doen alsof
Om het in zijn totaliteit te hebben begrepen?
Een discussie? problemen? Kout?U. S. A.
Laat me met rust.
Als ik in vrede ben
Het is niet moeilijk.
Laat me met rust.
?a is waarschijnlijk niet mijn schuld.
Als ik niet ben zoals de anderen
Als mijn astronaut pak
Is het niet? Net als de v ' s? zeer
Accepteer je dat ik je h ben? maar geef me de ap niet?drie
Je ID ' S? aux, je ID ' s? hoge
Waarvan ik zwelg
Laat me met rust.
Als ik in vrede ben
Het is niet moeilijk.
Laat me met rust.
D? s that you see my red hair
Hoe zit het met de fa? op wiens ik beweeg.
We d? het bewijst maar het is niet meer b? wil je met me meelopen met een hoed op de t? kleed je je slecht? maar niet d? sabus?
Ben ik eng? alle oude mensen in de buurt
Bang voor mij als ik ze de tijd vraag
Bang voor mij en mijn dokters? kleur
Laat me met rust.
Als ik in vrede ben
Het is niet moeilijk.
Laat me met rust.
En kan? tre, Ik zal voor jullie dansen, dames.…