Sinclair — Quelques minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelques minutes" van Sinclair.
Songteksten
Je me sens incapable
De tricher de raconter des fables
Je ne veux pas mentir mais te dire
Que je te crois irremplaçable
J’aimerais que tu oublies
Que tu effaces de ton esprit
Toutes mes tentatives si naïves
Tendant à te lasser de moi
Mais tu ne réponds pas
A croire que tu ne m’entends plus
Depuis quelques minutes
Ne m’laisse pas parler dans l’vide
Je voudrais éviter la chute
Je ne trouve pas mes phrases
Mais je voudrais inverser la phase
Je voudrais faire en sorte que tu sois
Lasse de te lasser de moi
Mais tu ne réponds pas
A croire que tu ne m’entends plus
Depuis quelques minutes
Mais tu ne réponds pas
A croire que tu ne m’aime plus
Depuis quelques minutes
Ne m’laisse pas parler dans l’vide
Je voudrais éviter la chute
Ton silence danse dans mes tripes
La triste transe du mauvais trip
Ca me rappelle à chaque fois
Que je ne me lasserai pas de toi comme ça
Je voudrais faire en sorte que tu sois
Lasse de te lasser de moi
Songtekstvertaling
Ik voel me onbekwaam.
Van vals spelen tot fabels vertellen
Ik wil niet liegen, maar je vertellen
Dat ik denk dat je onvervangbaar bent.
Ik wou dat je het vergeten was.
Dat je uit je geest wist
Al mijn naïeve pogingen
Ik word moe van me.
Maar je geeft geen antwoord.
Te denken dat je me niet meer kunt horen
Voor een paar minuten
Laat me niet in een vacuüm praten.
Ik wil de val vermijden.
Ik kan mijn zinnen niet vinden.
Maar Ik wil de Fase omkeren.
Ik wil dat je
Word moe van me.
Maar je geeft geen antwoord.
Te denken dat je me niet meer kunt horen
Voor een paar minuten
Maar je geeft geen antwoord.
Te denken dat je niet meer van me houdt
Voor een paar minuten
Laat me niet in een vacuüm praten.
Ik wil de val vermijden.
Je stilte danst in mijn darmen
De trieste trance van de slechte reis
Het herinnert me elke keer
Dat ik zo niet moe van je word.
Ik wil dat je
Word moe van me.