Sinclair — Que justice soit faite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que justice soit faite" van Sinclair.
Songteksten
Non je ne jugerai pas
Celui que je ne connais pas
Mais qui jugera pour moi
Celui qui violera mes droits
Qui m’aidera à donner raison
Et justifier mes positions
Quelles qu’elles soient
Qu’elles vous plaisent ou non
Faites de moi un coupable
Pour peu de raisons valables
Et un langage favorable
Il me faut un avocat
Qui s’occupe de mon cas
Je le paye car il connaît la loi
Accusé levez vous !
Que justice soit faite !
Entre le juste et le bon
Se trouve être la solution
J'éviterai la prison
Si je prouve mes déclarations
Mais quelle que soit la décision
J’userai de ma bonne fois
Même si elle ne fait pas le poids
Contre la juridiction
Je laisserai mon avocat
Appliquer ses connaissances
Et prouver mon innocence
Accusé levez vous !
Non assistance à personne en danger
Le tribunal déclare
L’accusé coupable
100 ans de prison ferme
Mais quelle que soit la sentence
Même si le ciel me tombe sur la tête
Je me rends à l'évidence
Il faut que justice soit faite
Il faut que justice soit faite
Il faut que justice soit faite
Il faut que justice soit faite
Songtekstvertaling
Nee, Ik zal niet oordelen.
Degene die ik niet ken
Maar wie zal voor mij oordelen
Degene die mijn rechten zal schenden
Wie zal me helpen om reden te geven
En rechtvaardig mijn posities
Wat ze ook zijn.
Of je ze nu leuk vindt of niet
Maak me schuldig.
Om weinig geldige redenen
En een gunstige taal.
Ik heb een advocaat nodig.
Wie zorgt er voor mijn zaak?
Ik betaal hem omdat hij de wet kent.
Sta op.
Laat gerechtigheid geschieden !
Tussen rechts en rechts
Dat is toevallig de oplossing.
Ik zal de gevangenis vermijden.
Als ik mijn verklaringen bewijs
Maar wat de beslissing ook moge zijn
Ik zal mijn tijd gebruiken.
Zelfs als het niet het gewicht
Tegen het Hof
Ik verlaat mijn advocaat.
Toepassing van uw kennis
En mijn onschuld bewijzen
Sta op.
Geen hulp aan personen in gevaar
Het Hof verklaart voor Recht:
De schuldige verdachte
100 jaar in de gevangenis
Maar wat de zin ook is
Zelfs als de hemel op mijn hoofd valt
Ik geef me over aan het voor de hand liggende
Gerechtigheid moet geschieden
Gerechtigheid moet geschieden
Gerechtigheid moet geschieden
Gerechtigheid moet geschieden