Sinclair — Nuire à ma personne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuire à ma personne" van Sinclair.
Songteksten
Jamais jamais jamais, je n’ai laissé
Mon âme si sensible être blessée
Aucune attaque ne m’a brisé
Je suis intact, je n’me laisserai pas maîtriser
Mais tous les moyens sont employés
Pour nous déstabiliser
A coups de pieds ou de dollar
Le mal voudrait nous avoir
Mais je tiens à ma propre identité
La corruption n’est pas fatalité
Je suis intègre et ne laisserai personne me contrôler
Je n’laisserai personne
Nuire à ma personne
Que deviennent les gens si négligents
Ceux qui ne se soucient pas, les imprudents
J’ai une amie des plus jolie
Pour qui la vie n’est qu’un jeu où on sourit
Mais elle ne sait pas qu’un jour ou l’autre
Il sera temps de faire les comptes
Elle joue pour le moment sans faire de fautes
Attention la chute se fera de haut
Mais je tiens à veiller à sa survie
M’assurer qu’elle n’est pas poursuivie
Jamais je n’laisserai personne lui passer l’envie d'être en vie
Je n’laisserai personne
Nuire à sa personne
Je n’laisserai personne
Nuire à ma personne
Songtekstvertaling
Nooit, nooit, nooit
Mijn ziel zo gevoelig om gekwetst te worden
Geen aanval brak me.
Ik ben intact, ik laat me niet beheersen.
Maar alle middelen worden gebruikt
Om ons te destabiliseren
Schoppen of dollar
Het kwaad wil ons.
Maar ik geef om mijn eigen identiteit.
Corruptie is niet dodelijk.
Ik ben oprecht en laat niemand mij controleren.
Ik laat niemand toe.
Mijn persoon schaden
Wat worden er zo onvoorzichtig mensen
Zij die er niet om geven, zij die roekeloos zijn
Ik heb een vriend van de mooiste
Voor wie het leven slechts een spel is waar men glimlacht
Maar ze weet niet dat de ene dag of de andere
Het zal tijd zijn om het uit te rekenen.
Ze speelt voor het moment zonder fouten te maken.
Pas op voor de val.
Maar Ik wil dat het overleeft.
Zorg ervoor dat ze niet vervolgd wordt.
Ik zal nooit iemand aan hem voorbij laten gaan. het verlangen om te leven.
Ik laat niemand toe.
Schade aan zijn persoon
Ik laat niemand toe.
Mijn persoon schaden