Sinclair — Novembre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novembre" van Sinclair.
Songteksten
On me parlait d’amour sous de vieilles enseignes
Et la pluie battait contre les carreaux
J’aurais vendu ma main pour serrer la tienne
Je me serais coll?? Toi pour te tenir chaud
On me servait toujours de vieilles rengaines
On me consolait comme un vieux fardeau
J’aurais saut? Du toit pour que tu reviennes
J’aurais coup? Ton image en morceaux
Mais c’est en novembre
Que les oiseaux se taisent et se pendent
Que les lumi? Res se cachent et se fendent
Que dans mon coeur s'? Teignent les? Tincelles
On m’a pos? L? Contre un mur immense
Et la terre enti? Re semblait prendre l’eau
J’ai claqu? Des doigts pour forcer ma chance
Pour couper le ciel, arr? Ter les flots
J’ai d? Esquisser quelques pas de danse
On m’a salu? Comme un h? Ros
J’ai souri? La providence
Et je l’ai maudite? Demi-mot
Mais c’est en novembre
Que les oiseaux se taisent et se pendent
Mais c’est en novembre
Que les lumi? Res se cachent et se fendent
Je suis rest? Un peu? T’attendre
Et dans mon c? Ur j’ai vu s'? Teindre les? Tincelles
Je suis rest?? T’attendre
Et dans mon c? Ur j’ai vu s'? Teindre les? Tincelles
Songtekstvertaling
Ik hoorde over liefde onder oude borden.
En de regen sloeg tegen de tegels
Ik had mijn hand verkocht om de jouwe te schudden.
Zou ik coll zijn?? Jij om warm te blijven
Ik gebruikte altijd oude regels.
Ik werd getroost als een oude Last.
Zou ik gesprongen zijn? Van het dak om terug te komen
Zou ik geslagen hebben? Uw afbeelding in stukken
Maar het is in November.
Laat de vogels zwijgen en hangen.
Wat lumi ze? Res verbergen en splitsen
Wat in mijn hart? Verven? Oertinctuur
Hebben ze me gepost? L? Tegen een enorme muur
En de hele aarde? Re leek het water te nemen.
Ben ik gek geworden? Vingers om mijn geluk te forceren
Om de lucht door te snijden, arr? Ter de golven
Ik heb d? Een paar danspassen schetsen
Hebben ze hallo gezegd? Zoals een h? ROS
Heb ik gelachen? Voorzienigheid
En ik heb haar vervloekt? Half woord
Maar het is in November.
Laat de vogels zwijgen en hangen.
Maar het is in November.
Wat lumi ze? Res verbergen en splitsen
Rust ik? Een beetje? Wachten op jou
En in mijn c? Heb ik die gezien? Verven? Oertinctuur
Rust ik?? Wachten op jou
En in mijn c? Heb ik die gezien? Verven? Oertinctuur