Sinclair — L'épreuve du temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'épreuve du temps" van Sinclair.
Songteksten
Je suis toujours en mouvement
Je me déplace entre les lignes
Je cherche à y marquer mes signes
Je cherche à les rendre évidents
Je cherche, avec mes six sens j’avance
Dans le sens, de l’existence
Et j’essaye de passer l'épreuve du temps
Jour après jour
A bout portant
Et j’essaye de passer l'épreuve du temps
Jour après jour
A cent pour cent
C’est en chantant
Que je prétends
Simplement
Passer l'épreuve…
Je sens le temps qui se décline
J’ai l’impression d'être impuissant
J’ai des montées d’adrénaline
Et je me fais, machinalement du mauvais sang
Mais je m’obstine, et je me reprend
Je me sens résistant, à présent
Et j’essaye de passer l'épreuve du temps
Jour après jour
A bout portant
Et j’essaye de passer l'épreuve du temps
Jour après jour
A cent pour cent
C’est en chantant
Que je prétends
Simplement
Passer l'épreuve…
Songtekstvertaling
Ik ben altijd onderweg.
Ik beweeg tussen de lijnen
Ik probeer mijn tekens te markeren.
Ik probeer ze duidelijk te maken.
Ik zoek, met mijn zes zintuigen ga ik vooruit
In de zin van het bestaan
En ik probeer de test van de tijd te doorstaan.
Dag na dag
Eindpunt
En ik probeer de test van de tijd te doorstaan.
Dag na dag
Honderd procent.
Het zingt
Dat beweer ik.
Gewoon
De test doorstaan…
Ik voel de tijd vallen
Ik voel me hulpeloos.
Ik heb adrenalinepieken.
En ik maak mezelf, mechanisch slecht bloed.
Maar ik blijf volhouden, en ik herstel
Ik voel me nu resistent.
En ik probeer de test van de tijd te doorstaan.
Dag na dag
Eindpunt
En ik probeer de test van de tijd te doorstaan.
Dag na dag
Honderd procent.
Het zingt
Dat beweer ik.
Gewoon
De test doorstaan…