Sinclair — La bonne attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bonne attitude" van Sinclair.
Songteksten
Je n’ai jamais su quelle? tait la bonne attitude
Pour ne pas se laisser bercer par les habitudes
Je voudrais voyager sans bagages
J’ai assez fait le passager, de mes certitudes
Je voudrais pour tourner la page
Perdre le nord
Gagner le sud
Et les bonnes latitudes
Je n’ai jamais su mesurer la bonne distance
Je suis loin de savoir parler en toutes circonstances
Je me refuse? r? p?ter les phrases
Les phrases d? nu?es de sens, qui g? chent les silences
Je voudrais tant communiquer
Avec aisance
Ce que je pense
M? me si c’est sans importance
J’ai envie d'?vidence
Et de b? atitude
Assez de bienveillance
Assez de solitude
J’ai envie d'?vidence
Et de b? atitude
Je plaide l’impatience
J’accuse la lassitude
Condamn?, Condamn…
Condamn?,
A avancer dans l’exp?rience de l’incertitude
Condamn?
A d? passer les influences et les inqui? tudes
Condamn?
A remplacer la n? gligence par l’exactitude
Condamn?? chercher la bonne attitude
Ne dis pas qui tu es Mais dis que tu le sais
Ne dis pas ce que tu fais
Mais fais ce que tu dis
Ne dis pas ce que tu pense
Mais pense ce que tu dis
Ne dis pas que tu danse
Mais danse si t’as envie
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geweten welke? Wees de juiste instelling
Om niet in slaap te vallen door gewoontes
Ik wil graag reizen zonder bagage
Ik heb genoeg passagier gedaan, van mijn zekerheden.
Ik wil de bladzijde omslaan.
Het noorden verliezen
Win het zuiden
En de juiste breedtegraden
Ik wist niet hoe ik de juiste afstand moest meten.
Ik weet nog lang niet hoe ik moet spreken.
Ik weiger? r? p?ter-zinnen
Zinnen? Nee?jij komt uit sens, wie g? stilte
Ik wil graag communiceren.
Moeiteloos
Wat ik denk
M? ik als het onbelangrijk is.
Wil ik dat?evidentie
En b? houding
Genoeg welwillendheid.
Genoeg eenzaamheid
Wil ik dat?evidentie
En b? houding
Ik pleit ongeduld.
Ik verwijt vermoeidheid
Veroordelen?, Veroordelen…
Veroordelen?,
Om vooruit te komen in de exp?onzekerheid
Veroordelen?
Een d? invloeden en vragen doorgeven? koolsoorten
Veroordelen?
Om de n te vervangen? gligence door nauwkeurigheid
Veroordelen?? op zoek naar de juiste houding
Zeg niet wie je bent, maar zeg dat je het Weet.
Zeg niet wat je doet.
Maar doe wat je zegt.
Zeg niet wat je denkt.
Maar denk wat je zegt.
Zeg niet dat je danst.
Maar dans als je wilt.