Sinclair — Dis Moi Que Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis Moi Que Tu" van Sinclair.
Songteksten
Sur tes lèvres une mélodie
De ces chansons d’amour démodées
Et je pense à certains non-dits
Au temps perdu à les décoder… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
On a peur d’un serment trop lourd
On prétend qu’il n’y a plus d’après
Si la musique nourrit l’amour
C’est une folie de la négliger… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
Je n’ai pas le courage de me libérer du rêve
Je préfère les chansons à la réalité
Savourer la sève posée sur tes lèvres… Alors…
Dis moi que tu ne regrette rien
Dis moi que tu ne me quittes pas
Dis moi que tu vois la vie en rose
Et pas autre chose
Songtekstvertaling
Op je lippen een melodie
Van die ouderwetse liefdesliedjes
En ik denk aan wat onuitgesproken
Verloren tijd om ze te decoderen ... dus…
Zeg me dat je nergens spijt van hebt.
Zeg me dat je me niet verlaat.
Zeg me dat je het leven in het roze ziet.
En verder niets.
We zijn bang voor een eed die te zwaar is.
Er wordt beweerd dat er niet langer
Als muziek Liefde voedt
Het is gek om haar te verwaarlozen ... dus…
Zeg me dat je nergens spijt van hebt.
Zeg me dat je me niet verlaat.
Zeg me dat je het leven in het roze ziet.
En verder niets.
Ik heb niet de moed om mezelf te bevrijden van de droom.
Ik geef de voorkeur aan liedjes boven de realiteit
Geniet van het sap op je lippen ... dan…
Zeg me dat je nergens spijt van hebt.
Zeg me dat je me niet verlaat.
Zeg me dat je het leven in het roze ziet.
En verder niets.