Sinclair — CO2 Street songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CO2 Street" van Sinclair.

Songteksten

C’est difficile
De choisir son camp
Je vis en ville
Au loin des champs
Même si les gens
Y sont hostile
L’environnement
Leur donne un style
Qui les maintient sous pression
Sans interruption
L’odeur acide
De la pollution
Que le dioxyde
Colle dans nos poumons
Fait réaction
Avec la pluie
Qui multiplie
Toutes sortes d’infections
Les gens qui toussent
Cachés dans leur mouchoir
Laissent entrevoir
Qu’ils sont rongés par la frousse
La ville fait peur
Quand on se sent atteint
Par ses odeurs
Et ses cotés malsains
Cette peur ne me met pas de frein
Pour m’y sentir bien
Là où j’habite
Il faut faire vite
Pour traverser
Sans respirer
On a nommé ce quartier
CO2 Street

Songtekstvertaling

Het is moeilijk.
Zijn kant kiezen
Ik woon in de stad
Weg van de velden
Zelfs als mensen
Vijandig zijn
Omgeving
Geeft ze een stijl
Dat houdt ze onder druk.
Onafgebroken
De zure geur
Vervuiling
Dat dioxide
Lijm in onze longen
Reactie
Met regen
Die vermenigvuldigt
Alle soorten infecties
Mensen die hoesten
Verborgen in hun zakdoek
Geef een glimp
Dat ze knagen door kriebels
De stad is eng.
Wanneer u zich bereikt voelt
Door zijn geuren.
En zijn ongezonde kanten
Deze angst Houdt me niet tegen.
Om er goed over te voelen.
Waar ik woon
We moeten opschieten.
Oversteken
Zonder ademhaling
We hebben deze buurt een naam gegeven.
CO2 Street