Sinclair — Ca N'Me Suffit Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ca N'Me Suffit Pas" van Sinclair.
Songteksten
Tous les soleils du bout du monde
Chaque lune rousse, brune ou blonde
Toutes les étoiles en robes du soir
Toutes les idoles à lunettes noires
Chaque rêve sur papier couché
Chaque phrase censée me choquer
Tous les noms stockés dans ma tête
Tous les hyper market tous les sites internet
Tout ç'qu'on vend
Tout ç'que j’achète
Ça n’est pas assez
Ça n’me suffit pas
Ça n’est pas assez
Non sans toi rien n’me suffira… Babe
Chaque pillule qui soulage
Chaque virus qui se propage
Chaque verre bu pour t’oublier
Chaque flash de réalité
Les millions à tirer au sort
Les victoires, les palmes d’or
Tous les paquets de cigarettes
Toutes les marques de baskets, toutes les étiquettes
Tout ç'qu'on me vend
Tout ç'que j’achète
Ça n’est pas assez
Ça n’me suffit pas
Ça n’est pas assez
Non sans toi rien n’me suffira… Babe
Songtekstvertaling
Alle zonnen van het einde van de wereld
Elke maan roodharige, brunette of Blondine
Alle sterren in avondjurken
Alle idolen met een zwarte bril
Elke droom op papier
Elke zin moet me shockeren.
Alle namen opgeslagen in mijn hoofd
Alle hypermarkt alle websites
Alles wat we verkopen
Alles wat ik koop
Het is niet genoeg.
Dat is niet genoeg voor mij.
Het is niet genoeg.
Niet zonder jou is niets genoeg voor mij... Babe
Elke pil die verlicht
Elk virus dat zich verspreidt
Elk drankje dronken om je te vergeten
Elke flits van de realiteit
De te trekken miljoenen
Overwinningen, Gouden Handpalmen
Alle sigarettenpakjes
Alle merken sneakers, alle labels
Alles wat ze me verkopen.
Alles wat ik koop
Het is niet genoeg.
Dat is niet genoeg voor mij.
Het is niet genoeg.
Niet zonder jou is niets genoeg voor mij... Babe