Sinch — One In The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One In The Same" van Sinch.
Songteksten
Trial by fire, to find out the hard way,
what it’s like without you, even my best intentions go astray
If passion can drive us home,
guided by voices in our heads can’t make sense of this
So never repeat a word of what was said, you, there’s nothing quite like you,
nothing quite like you
We could be one in the same, when we can’t even get the words right
I’ve made my decisions here and now
And I’ll burn my lungs apart till you just fall silent,
and to top it all we can do nothing at all
Till even my best intentions cause you pain, I know I won’t last with you,
cause there’s nothing quite like you
Nothing quite like you,
we could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions
Here and now, why don’t I listen to my fears,
I’m hiding in signs and hopes that won’t fade, we’ll figure it out somehow
Someday if I can I 'll write till you are out of my side,
I’ll drive if you can’t hardly wait to fall back into my arms
We could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions here and now
Why don’t I listen to my fears, I’m shedding the signs and hopes that won’t
fade, we’ll figure out
somehow, someday
It’s not fair it’s not right, please, take me home tonight
Songtekstvertaling
Vuurproef, om de moeilijke weg te vinden,
hoe het is zonder jou, zelfs mijn beste bedoelingen dwalen af.
Als passie ons naar huis kan brengen,
geleid door stemmen in ons hoofd kan hier geen zin in hebben.
Dus herhaal nooit een woord van wat er gezegd is, jij, er is niets zoals jij,
niets lijkt op jou.
We kunnen één zijn, als we niet eens de juiste woorden kunnen vinden.
Ik heb mijn beslissingen hier en nu genomen.
En ik verbrand mijn longen tot je stil bent.,
en daarbovenop kunnen we helemaal niets aan doen.
Tot zelfs mijn beste bedoelingen je pijn doen, Weet ik dat ik niet bij je zal blijven.,
want er is niets zoals jij.
Niets lijkt op jou.,
we kunnen één zijn als we niet eens de juiste woorden kunnen vinden.,
Ik heb mijn beslissingen genomen.
Hier en nu, waarom luister ik niet naar mijn angsten,
Ik verstop me in tekens en hoop die niet vervagen, we komen er wel uit.
Op een dag als ik kan zal ik schrijven tot je uit mijn buurt bent,
Ik rij als je niet kunt wachten om weer in mijn armen te vallen.
We kunnen één zijn als we niet eens de juiste woorden kunnen vinden.,
Ik heb mijn beslissingen hier en nu genomen.
Waarom luister ik niet naar mijn angsten, ik laat de tekenen en hoop die niet
we komen er wel uit.
op een of andere manier, op een dag
Het is niet eerlijk dat het niet goed is, alsjeblieft, breng me vanavond naar huis.