Since October — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Since October.
Songteksten
I don’t really care if I fail at everything I try
I’ve got these dreams in mind
And they’re the reasons why
I’ve got a feeling I could break this time
I’ve got the weight of the world this time
I need to prove I’m a fighter this time
I’ll try to hold on tighter this time
So I’ll sing and I’ll dance
I’ll laugh and I’ll dream
Hold tightly to those
That hold on for me What do I believe? This time I won’t let it go When everything I believe in is holding on And it’s times like these that I can’t let go Of everything I believe in I don’t even know if this is real
Or just another lie I feel
Do I keep my doubts concealed
Or do I let them out to steal?
Every single thing that I’ve been looking for
And everything that I’ve been working towards
So why is everything that I adore
Still everything that I ignore?
So I’ll sing and I’ll dance
I’ll laugh and I’ll dream
Hold tightly to those
That hold on for me What do I believe? This time I won’t let it go Everything I believe in is holding on And it’s times like these that I can’t let go I can’t erase the things that I’ve done
Should I try?
I can’t erase the things that I’ve done
When I look deep inside
I’m ashamed of the life I find
I can’t erase the things that I’ve done
Never mind what I find inside
I still believe there’s time
What do I believe? This time I won’t let it go When everything I believe in is holding on And it’s times like these that I can’t let go Of everything I believe in
Songtekstvertaling
Het maakt me niet uit of ik faal bij alles wat ik probeer.
Ik heb van die dromen in gedachten
En dat zijn de redenen waarom
Ik heb het gevoel dat ik deze keer kan breken.
Ik heb het gewicht van de wereld deze keer
Ik moet bewijzen dat ik een vechter ben deze keer.
Ik zal proberen me deze keer strakker vast te houden.
Dus Ik zal zingen en dansen
Ik zal lachen en dromen
Houd stevig vast aan deze
Wat moet ik geloven? Deze keer laat ik het niet gaan, als alles waar ik in geloof aanhoudt en het zijn tijden als deze dat ik niet kan loslaten van alles waar ik in geloof ik weet niet eens of dit echt is
Of gewoon een leugen die ik voel
Hou ik mijn twijfels verborgen?
Of laat ik ze eruit om te stelen?
Alles wat ik zocht
En alles waar ik aan heb gewerkt
Dus waarom is alles wat ik aanbid
Nog steeds alles wat ik negeer?
Dus Ik zal zingen en dansen
Ik zal lachen en dromen
Houd stevig vast aan deze
Wat moet ik geloven? Deze keer zal ik het niet laten gaan alles waar ik in geloof houdt vast en het zijn tijden als deze die ik niet los kan laten Ik kan de dingen die ik heb gedaan niet wissen
Moet ik het proberen?
Ik kan de dingen die ik gedaan heb niet wissen.
Als ik diep van binnen kijk
Ik schaam me voor het leven dat ik vind
Ik kan de dingen die ik gedaan heb niet wissen.
Maakt niet uit wat ik binnen vind.
Ik geloof nog steeds dat er tijd is.
Wat ik geloof? Deze keer zal ik het niet laten gaan als alles waar ik in geloof aanhoudt en het zijn tijden als deze dat ik niet kan loslaten van alles waar ik in geloof