Sinai Beach — Never Say Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Say Never" van Sinai Beach.
Songteksten
Now, what’s this?
That can’t be the girl that I once knew.
Did your eyes fool your heart, or did your heart fool your beliefs?
Now I watch you eat your words.
Please tell me that it’s not the girl that I once knew.
The promise was made to always
hold true; but you said, «I'll never.»
Well I guess that old saying is true, «Never say never.»
You take steps back in your faith,
just to get the kiss of a pretty face.
Never say never.
Now I watch you eat your words, how did they taste?
Now knowing you has become ironic.
A woman so wonderful, a face so beautiful.
But I hate to look upon it, because
it reminds me of what once was,
what was once you.
That can’t be the girl I once knew.
A woman so wonderful, a face so beautiful,
I pray you’ll be her again.
Songtekstvertaling
Wat is dit?
Dat kan niet het meisje zijn dat ik ooit kende.
Hield je ogen je hart voor de gek, of hield je hart je geloof voor de gek?
Nu zie ik je je woorden opeten.
Zeg me alsjeblieft dat het niet het meisje is dat ik ooit kende.
De belofte werd gemaakt om altijd
maar je zei: "Ik zal het nooit doen.»
Nou, ik denk dat dat oude gezegde Waar is, " zeg nooit nooit.»
Je neemt stappen terug in je geloof.,
gewoon om de kus van een mooi gezicht te krijgen.
Zeg nooit nooit.
Nu zie ik je je woorden opeten, hoe smaakten ze?
Nu ik weet dat je ironisch bent geworden.
Een vrouw zo geweldig, een gezicht zo mooi.
Maar ik haat het om ernaar te kijken, omdat
het doet me denken aan wat ooit was,
wat ooit jij was.
Dat kan niet het meisje zijn dat ik ooit kende.
Een vrouw zo geweldig, een gezicht zo mooi,
Ik bid dat je haar weer zult zijn.