Sinai Beach — Humanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humanity" van Sinai Beach.
Songteksten
Man has been fooled by his own brain
Man’s been deceived, he’s gone insane
He’s given away his soul
Exchanged the glory of the immortal
For the self-indulgent lies of the futile
So that fools might become wise
In their foolish wisdom
And the wise be made foolish
In the fool’s kingdom
Man loves to think he knows all
His religion of science
I guess it’s easier to understand
When you make things up Can’t shove a square into a circle
Anymore than a monkey into a man
And the wise are made foolish
Man loves to think that he knows all
His religion of science
I guess it’s easier to understand
When you make things up In serving a useless nonexistent cause
To its useless nonexistent end
Man became an infant
And crawled back to the womb
He’s gone insane, fooled by his own
Songtekstvertaling
De mens is voor de gek gehouden door zijn eigen hersenen.
De mens is bedrogen, hij is gek geworden.
Hij heeft zijn ziel weggegeven.
Ruilde de glorie van de onsterfelijke
Voor de zelfgenoegzame leugens van de zinloze
Zodat dwazen wijs worden.
In hun dwaze wijsheid
En de Wijzen worden misleid.
In het koninkrijk van de dwaas
De mens denkt graag dat hij alles weet.
Zijn religie van de wetenschap
Ik denk dat het makkelijker te begrijpen is.
Als je dingen verzint, kan je geen vierkant in een cirkel duwen.
Meer dan een aap in een man
En de Wijzen worden misleid.
De mens denkt graag dat hij alles weet.
Zijn religie van de wetenschap
Ik denk dat het makkelijker te begrijpen is.
Als je dingen verzint in het dienen van een nutteloze niet-bestaande zaak
Naar het nutteloze niet-bestaande einde
De mens werd een kind
En kroop terug in de baarmoeder.
Hij is gek geworden, voor de gek gehouden door zijn eigen