Sinai Beach — His Chosen Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Chosen Fate" van Sinai Beach.
Songteksten
Hell is all around me, or at least it seems to be.
I look to the side of me — emptiness.
I look to the other — suffering and loneliness.
I wonder, can it get any worse?
And all of this reminds me of man’s gift turned curse:
Free will given to man by God,
For He longs to be loved by those who choose.
For with free will comes real love, real hate,
And the freedom to not be robotically used.
Dark days of the Human Race.
I tried to see man’s beauty,
But chaos reigns in his chosen way.
My friends welcome to man’s stage.
Man is chaos. Man is insanity.
What’s stopping anyone from mutilating me?
Fear is the basis of society,
Invoked merely by the hand that is punishing.
Man is his so-called master,
And it turned him into a monster.
Man is his so-called master,
And it turned him into a disaster.
Dark days of the Human Race.
I tried to see man’s beauty,
But chaos reigns in his chosen way.
My friends welcome to man’s stage
Songtekstvertaling
De hel is overal om me heen, althans dat lijkt het te zijn.
Ik kijk naar de kant van mijn leegte.
Ik kijk naar de andere — lijden en eenzaamheid.
Ik vraag me af, kan het nog erger worden?
En dit alles doet me denken aan de gave van de mens die vervloekt werd.:
Vrije wil gegeven aan de mens door God,
Want Hij verlangt ernaar geliefd te zijn bij degenen die kiezen.
Want met vrije wil komt echte liefde, echte haat,
En de vrijheid om niet robotachtig te worden gebruikt.
Donkere dagen van het menselijk ras.
Ik probeerde de schoonheid van de mens te zien.,
Maar chaos heerst op zijn gekozen manier.
Mijn vrienden welkom op het podium van de mens.
De mens is chaos. De mens is krankzinnig.
Wat houdt iemand tegen om mij te verminken?
Angst is de basis van de samenleving,
Alleen maar aangeroepen door de hand die straft.
De mens is zijn zogenaamde meester.,
En het veranderde hem in een monster.
De mens is zijn zogenaamde meester.,
En het veranderde hem in een ramp.
Donkere dagen van het menselijk ras.
Ik probeerde de schoonheid van de mens te zien.,
Maar chaos heerst op zijn gekozen manier.
Mijn vrienden, welkom op het podium van de mens.