Sin Rumbo — Morir Con Flequillo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morir Con Flequillo" van Sin Rumbo.

Songteksten

El quiere ser inmortal, permanecer en el tiempo
Sobrevolar vuestras emociones tontas
Admirará, a héroes y suicidas, a estrellas y a estrellados
Creara atmósferas excitantes, en cerebros cerrados
Y todo lo que percibe, se convierte en un rompecabezas
No le importaría morir con flequillo, y apasionante vida compleja
Y podrá haber disturbios, y podrá haber imperios cayendo
Que a la juventud en la calle no le importa
Los días de crisis y malos tiempos
Y podrá iluminarse, en momentos desesperados
Que ser viejo no es mas que tener resaca
De cuando tenias veinte años
El sabe que jamás encontrara, que prefiere noche
Estabilidad y ruido
Ser un alegre romántico depresivo
Se recreara en actitudes adolescentes, modificara sus deseos
Creyendo en horas modernas
Talvez inexistentes
La música que escucha no sale en la radio
Las películas de woody allen le hacen…¡volverse loco!
Le gusta sentirse una maravilla en efervescencia
Incomprendido por excelencia, decadencia
Y podrá haber disturbios y podrá haber imperios cayendo
Que a la juventud en la calle no le importa
Los días de crisis y malos tiempos
Y podrá iluminarse, en momentos desesperados
Que ser viejo no es mas que tener resaca
De cuando tenia veinte años
Le gusta el caos y el desorden
En casa de desconocidas
Rodearse de fantasía, lírica
Ser humo que se desvanecerá
Como una gota de agua en un incendio

Songtekstvertaling

Hij wil onsterfelijk zijn, op tijd blijven.
Vlieg over je domme emoties.
Je zult helden en zelfmoorden bewonderen, sterren en sterren.
Het zal spannende atmosferen creëren, in gesloten hersenen
En alles wat hij ziet, wordt een puzzel.
Hij zou het niet erg vinden om te sterven met een pony, en spannend complex leven
En er kunnen rellen zijn, en er kunnen rijken vallen
Die jeugd op straat maakt het niet uit.
De dagen van crisis en slechte tijden
En het kan oplichten, in wanhopige momenten
Dat oud zijn niets anders is dan een kater hebben.
Van toen je twintig was.
Hij weet dat hij het nooit zal vinden.
Stabiliteit en geluid
Wees een vrolijke depressieve romanticus
Het zal zich herscheppen in puberale attitudes, hun verlangens veranderen
Geloven in de moderne tijd
Misschien niet bestaand
De muziek waar je naar luistert komt niet uit op de radio
Woody allen ' s films maken hem ... word gek!
Hij houdt ervan om een wonder te voelen in bruising
Onbegrepen par excellence, decadence
En er kunnen rellen zijn en er kunnen rijken vallen
Die jeugd op straat maakt het niet uit.
De dagen van crisis en slechte tijden
En het kan oplichten, in wanhopige momenten
Dat oud zijn niets anders is dan een kater hebben.
Van toen ik twintig was.
Hij houdt van chaos en wanorde.
In het Huis van vreemden
Omring jezelf met fantasie, lyrisch
Wees rook die zal vervagen
Als een druppel water in een vuur