Sin Bandera — Suficiente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suficiente" van Sin Bandera.

Songteksten

Son las 9:00 a trabajar,
A ver si hoy puedo juntar,
Suficiente,
Uh, suficiente
No necesito estudiar
En la calle ya aprendi,
Suficiente.
Uh, suficiente.
Algun dia lo se,
No tendre que pedir
Y seguro tendre,
Para ti, para mi.
Puedo ser un Actor
Futbolista, mejor,
Juego bien al futbol
Por que ya crecere,
Viajare, un lugar te dare,
Vas a ver, yo lo se
Que me escucha mi Dios
Vas a ver,
Te dare, lo que hoy, no nos dan,
Nunca mas lloraras, yo lo se
Que me escucha mi Dios…
Que me escucha mi Dios (oooh)
Son las 10:00 no hay nadie mas
Otra vez no consegui,
Suficiente, uh, suficiente.
No hay nada para cenar,
No quiero verte llorar,
Suficiente, suficiente, eh, eh,
Algun dia lo se,
No tendre que pedir
Y seguro tendre,
Para ti, para mi.
Puedo ser un Actor
Futbolista, mejor,
Juego bien al futbol
Por que ya crecere,
Viajare, un lugar te dare,
Vas a ver, yo lo se
Que me escucha mi Dios
Vas a ver,
Te dare, lo que hoy, no nos dan,
Nunca mas lloraras, yo lo se
Que me escucha mi Dios…
Que me escucha mi Dios (oooh)
No, no, no, mmmmh…

Songtekstvertaling

Het is negen uur om te werken.,
Laten we eens kijken of ik vandaag samen kan zijn.,
Ik heb er genoeg van.,
Genoeg.
Ik hoef niet te studeren.
Op straat heb ik al geleerd,
Ik heb er genoeg van.
Genoeg.
Op een dag Weet ik,
Dat hoef ik niet te vragen.
En dat zal ik zeker doen.,
Voor jou, voor mij.
Ik kan acteur worden.
Voetballer, beter,
Ik speel goed football.
Want ik word volwassen.,
Ik zal reizen, Ik zal je een plek geven,
Je zult het zien, Ik weet het.
Dat mijn God naar me luistert
Je zult het zien.,
Ik geef je, wat vandaag, We geven niet,
Je zult nooit meer huilen, Ik weet het.
Dat mijn God naar me luistert…
Wie luistert naar mij mijn God)
Het is tien uur. Er is niemand anders.
Ik kon het niet nog eens doen.,
Genoeg, genoeg.
Er is niets te eten.,
Ik wil je niet zien huilen.,
Genoeg.,
Op een dag Weet ik,
Dat hoef ik niet te vragen.
En dat zal ik zeker doen.,
Voor jou, voor mij.
Ik kan acteur worden.
Voetballer, beter,
Ik speel goed football.
Want ik word volwassen.,
Ik zal reizen, Ik zal je een plek geven,
Je zult het zien, Ik weet het.
Dat mijn God naar me luistert
Je zult het zien.,
Ik geef je, wat vandaag, We geven niet,
Je zult nooit meer huilen, Ik weet het.
Dat mijn God naar me luistert…
Wie luistert naar mij mijn God)
Nee, nee, nee, mmmmh…