Sin Bandera — ¿Lo Ves? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Lo Ves?" van Sin Bandera.
Songteksten
Nuestro amor era igual
Que una tarde de Abril
Que también es fugaz
Como ser feliz
Pudo ser y no fue
Por ser la vida como es
Nos dio la vida del revés
Lo ves, lo ves
Nuestro amor era igual
Que una mañana sin fin
Imposible también
Como no morir
Dejó de ser o será
Porque el diablo es como es
Juega contigo al esconder
Lo ves, lo ves
Y ahora somos como dos extraños más
Que se van si más como
Dos extraños más
Que van quedándose detrás
Yo sigo estando enamorado
Y tu sigues sin saber si lo has estado
Y si te quise alguna vez
Lo ves, lo ves
Después nos hemos vuelto a ver
Alguna vez y siempre igual
Como, dos extraños más
Que van quedándose detrás
Este extraño se ha entregado
Hasta ser como las palmas de tus manos
Y tú sólo has actuado
Yo aún sabiendo que mentías me callé
Y me preguntas si te amé
Lo ves, lo ves
Yo que lo había adivinado
Y tu sigues sin saber que se ha acabado
Por una vez escúchame
Lo ves, lo ves
Songtekstvertaling
Onze liefde was hetzelfde.
Die ene middag in April
Dat is ook Vluchtig
Hoe gelukkig te zijn
Kan zijn en was niet
Voor het leven zoals het is
Hij gaf ons het leven terug.
Zie je, zie je
Onze liefde was hetzelfde.
Dat een eindeloze ochtend
Onmogelijk ook.
Hoe niet te sterven
Niet meer bestaan of zullen zijn
Omdat de duivel is wat hij is.
Met je spelen door je te verstoppen
Zie je, zie je
En nu zijn we als twee vreemden
Ze gaan als meer als
Nog twee vreemden.
Die achtergelaten worden
Ik ben nog steeds verliefd.
En je weet nog steeds niet of je
En als ik ooit van je hield
Zie je, zie je
Toen ontmoetten we elkaar weer.
Soms en altijd hetzelfde
Nog twee vreemden.
Die achtergelaten worden
Deze vreemdeling heeft zich overgegeven.
Om te zijn als de palmen van je handen
En je hebt alleen maar gehandeld
Ik wist nog steeds dat je loog. Ik hou mijn mond.
En je vraagt me of ik van je hield.
Zie je, zie je
Ik had het geraden.
En je weet nog steeds niet dat het voorbij is.
Voor één keer, luister naar me.
Zie je, zie je