Sin Bandera — Junto a Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Junto a Ti" van Sin Bandera.
Songteksten
Junto a ti, yo quiero estar contigo
Quiero ser, un poco más que amigo
Despertar, contigo en la mañana
Tú en mí, y el mar en la ventana.
Eres tú, como la noche bella
En tu piel, habitan las estrellas
Navegar, tu boca cada tarde
De pensar, nada más, mi cuerpo ya me arde.
Quiero encontrarme contigo el camino que lleva al hotel del amor,
Ya sé lo que soy, ya sé donde voy
Quiero cenar cada noche contigo mirando la luna brillar
Y quiero cantar y al ritmo de las olas bailar.
Junto a ti yo soy
Lo mejor que uno puede ser.
Junto a ti yo estoy
No me puedo perder.
Escuché tu voz
Ahora sé donde quiero estar
Al caer el sol
Volveré a ese lugar.
Eres dulce, mi barca en el océano.
Junto a ti, que bueno es ser humano.
Déjame, vivir en tu cariño
Para ser, de nuevo como un niño.
Quiero encontrarme contigo el camino que lleva al hotel del amor,
Ya sé lo que soy, ya sé donde voy
Quiero cenar cada noche contigo mirando la luna brillar
Y quiero cantar y al ritmo de las olas bailar.
Junto a ti yo soy
Lo mejor que uno puede ser.
Junto a ti yo estoy
No me puedo perder.
Escuché tu voz
Ahora sé donde quiero estar
Al caer el sol
Volveré a ese lugar… y es que eres tú…
En mi caminar no existen barreras,
Desde que tú estas aquí.
Que se lleven hasta el aire y la primavera,
Pero jamás a ti.
Porque me puedo morir,
Lo que me das es mucho más que vivir.
Porque me puedo extinguir,
Eternamente sólo quiero existir… junto a ti.
Junto a ti yo soy…
Ni la bebida ni el deporte ni las cartas
Pueden brindarme toda esa cosa que me da tu amor.
Ya ni el oxígeno a mi vida le hace falta,
Y con tu fuego mucho menos me hace falta el sol.
Si la belleza se encontrara en tu camino,
Se marcharía avergonzada por tu resplandor.
Ya tú eres parte de mi ser y mi destino,
Ya tú eres agua y el sustento de mi corazón.
Junto a ti yo estoy
Volveré a ese lugar…
Junto a ti la maldad es inofensiva
Me conviertes en un niño con el alma viva.
Junto a ti puedo hacerlo todo en esta vida
Eres consuelo, eres placer, eres más que amiga…
A ese lugar… volveré a ese lugar… A ese lugar…
Junto a ti, soñar soñar, volvere a ese lugar
Songtekstvertaling
Naast jou wil ik bij jou zijn.
Ik wil een beetje meer zijn dan een vriend.
Wakker worden, met jou in de ochtend
Jij in mij, en de zee in het raam.
Jij bent het, net als de mooie nacht.
In je huid, de sterren bewonen
Sail, your mouth every middag
Om te denken, niets anders, mijn lichaam verbrandt me al.
Ik wil je ontmoeten op de weg die leidt naar het hotel van de liefde,
Ik weet wat ik ben, ik weet waar ik heen ga.
Ik wil elke avond eten met jou terwijl je naar de maan kijkt.
En Ik wil zingen en naar het ritme van de golven dansen.
Naast jou ben ik
De beste die er is.
Naast jou ben ik
Ik kan niet verdwalen.
Ik hoorde je stem.
Nu Weet ik waar ik wil zijn.
Als de zon ondergaat
Ik ga terug naar die plek.
Je bent lief, mijn boot in de oceaan.
Naast jou, hoe goed het is om mens te zijn.
Laat me leven in je liefde
Om weer als kind te zijn.
Ik wil je ontmoeten op de weg die leidt naar het hotel van de liefde,
Ik weet wat ik ben, ik weet waar ik heen ga.
Ik wil elke avond eten met jou terwijl je naar de maan kijkt.
En Ik wil zingen en naar het ritme van de golven dansen.
Naast jou ben ik
De beste die er is.
Naast jou ben ik
Ik kan niet verdwalen.
Ik hoorde je stem.
Nu Weet ik waar ik wil zijn.
Als de zon ondergaat
Ik ga terug naar die plek ... en jij bent het.…
In mijn wandeling zijn er geen barrières,
Sinds je hier bent.
Laat ze de lucht en de lente inademen.,
Maar jij nooit.
Omdat ik kan sterven.,
Wat je me geeft is zoveel meer dan leven.
Omdat ik kan sterven.,
Voor eeuwig wil ik gewoon bestaan ... naast jou.
Naast jou ben ik…
Noch drinken, noch sport, noch kaarten
Ze kunnen me alles geven wat jouw liefde me geeft.
Mijn leven heeft zelfs geen zuurstof meer nodig.,
En met jouw vuur heb ik de zon niet nodig.
Als schoonheid je in de weg stond,
Ze zou zich schamen voor je gloed.
Je maakt al deel uit van mijn wezen en mijn lot.,
Jij bent het water en het voedsel van mijn hart.
Naast jou ben ik
Ik ga terug naar die plek.…
Naast jou is het kwaad ongevaarlijk.
Je maakt van mij een kind met een levende ziel.
Met jou kan ik alles doen in dit leven.
Je bent troost, je bent plezier, je bent meer dan een vriend.…
Naar die plek ... Ik ga terug naar die plek ... naar die plek.…
Naast jou, droom droom droom ik, ga ik terug naar die plek