Sims — Too Much Feat. P.O.S songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Feat. P.O.S" van Sims.
Songteksten
I’ve seen, I’ve read, I’ve hoped too much
I’ve been, I’ve owed, I’ve loaned too much
I’ve seen, I’ve been
I know the roads like the back of my hands, SOS
I woke up late again, walked down to the bus stop slumping
last night rained buckshot and I barely made it in thinking to myself I can never find space
then the bus came late but I left my change, damn
left foot, right foot then
looks like I’m walking, too much
too many folk, too many high, too many low
city breathing down your neck
then it grabs your throat and it won’t let go but I know this road won’t ever let you be then I saw his heap, is he dead or asleep?
tourniquet tied right around his bicep
tighter than a vice-grip squeeze his sleeve
teeth held the cap of the hypodermic needle
arm leg a leg a arm head lay feeble
tar make a man look dead like beetle
but he’s high like an eagle when he asks for change
anything I give him out the venom in his vein
send him into heaven courtesy St. James
and well, that ain’t my name
I’ve seen, I’ve read, I’ve hoped too much
I’ve been, I’ve owed, I’ve loaned too much
I’ve seen, I’ve been
I know the roads like the back of my hands, SOS
Don’t hit the snooze ever
I’m like 47 deep and that’s not even decent sleep
I’m dreaming bout robotic sheep, I’m later than that
whatever type of late you think you is, show your references
androids like you got a whole lot lot of messages
yeah yeah yeah this is what I slept in up and out coffee in the mouth jetting
catching up pedal to the floor texting
metal up expressing sections
pressing hexes learning no lesson
flexing like every intersection, wait
oh my god I almost hit him with a car
little kid ran quick to the middle
I was fixed in the middle of a text maybe
fiddling with knobs,
god, what are the odds I could of …
pulled to the curb, head to the wheel
sweating artillery, don’t pack steel
look up to a situation similar to opening an invitation asking you to die
Dad’s like die, Mom’s like die
I’m like fine little boys like crying
step out to a fist in the eye
took it like a champ didn’t even ask why
didn’t even flex, didn’t even ask twice
he didn’t put together that I wasn’t trying to fight
I said please accept my apology, I’ll just leave
here responsibly
I’m glad your boy’s okay
I’ve seen, I’ve read, I’ve hoped too much
I’ve been, I’ve owed, I’ve loaned too much
I’ve seen, I’ve been
I know the roads like the back of my hands, SOS
Songtekstvertaling
Ik heb gezien, Ik heb gelezen, Ik heb te veel gehoopt
Ik heb te veel geleend.
Ik heb gezien, Ik ben geweest
Ik ken de wegen als de achterkant van mijn handen, SOS.
Ik werd weer laat wakker en liep naar de bushalte.
gisteravond regende hagel en ik kon nauwelijks denken dat ik nooit ruimte kan vinden.
toen kwam de bus te laat, maar ik liet mijn wisselgeld achter, verdomme.
linkervoet, rechtervoet dan.
het lijkt erop dat ik te veel loop.
te veel mensen, te veel hoog, te veel laag
de stad ademt in je nek.
dan grijpt het je keel en laat het niet los maar ik weet dat deze weg je nooit zal laten gaan dan zag ik zijn hoop, is hij dood of slaapt hij?
tourniquet om z ' n biceps.
strakker dan een onderdruk knijp in zijn mouw
tanden hielden de dop van de injectienaald vast
arm been been been arm hoofd zwak
teer laat een man er dood uitzien als een kever
maar hij is zo high als een adelaar als hij om verandering vraagt
alles wat ik hem Geef is het gif in zijn ader.
stuur hem naar de hemel met dank aan St. James.
en zo heet ik niet.
Ik heb gezien, Ik heb gelezen, Ik heb te veel gehoopt
Ik heb te veel geleend.
Ik heb gezien, Ik ben geweest
Ik ken de wegen als de achterkant van mijn handen, SOS.
Raak nooit de snooze.
Ik ben 47 en dat is niet eens fatsoenlijk slapen.
Ik droom over robotschapen, ik ben later dan dat.
wat voor soort laat je ook denkt dat je bent, toon je referenties
androïden zoals jij hebben veel berichten gekregen.
ja ja ja dit is waar ik in sliep en koffie in de mond jatten
in te halen pedaal naar de vloer smsen
metaalafdrukprofielen
druk op hexes leren geen les
flexing net als elk kruispunt, wacht
ik raakte hem bijna met een auto.
kleine jongen rende snel naar het midden
Ik zat vast in het midden van een sms.
knoeien met knoppen,
god, wat zijn de kansen dat ik kon …
naar de stoeprand getrokken, hoofd naar het stuur
zweet artillerie, pak geen staal.
kijk naar een situatie die vergelijkbaar is met het openen van een uitnodiging om je te vragen om te sterven
Papa is als dood, Mama is als dood
Ik ben net kleine jongetjes die huilen.
stap uit naar een vuist in het oog
alsof een kampioen niet eens vroeg waarom.
ik heb het niet eens gevraagd.
hij wist niet dat ik niet probeerde te vechten.
Ik zei, aanvaard mijn excuses, ik ga gewoon weg.
hier verantwoordelijk
Ik ben blij dat je zoon in orde is.
Ik heb gezien, Ik heb gelezen, Ik heb te veel gehoopt
Ik heb te veel geleend.
Ik heb gezien, Ik ben geweest
Ik ken de wegen als de achterkant van mijn handen, SOS.