Sims — They Don’t Work for Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Don’t Work for Us" van Sims.
Songteksten
Don’t call the cops, they don’t work for us put your hands in cuffs
you know who runs this shit
you know what runs this shit
head of flesh, pound of steam
piggy see your pocket, pick it clean
but is that what we need, a common enemy?
we imagine but we do nothing ketamine
but what is there to do for real?
who brought the stone?
who brought the steel?
watch what they guard in riot
not about your feels
no rules it’s just deals
the fever couldn’t be more metered
on the take and couldn’t seem more eager
and these are you leaders
bend their will to what the CEO needed
don’t write your rep, they don’t rep you
with no respect due
they don’t even know what they’re repping now
when the lobby is bigger than the house
got me thinking about what I should build and what I should leave
If there’s an out or if I should grab me a piece
then I look at em feed, hook in their mouth, shuffle their feet
as if that ever mattered to me
I don’t do that dance
I just move like this
I just bump my beat
tell em who that is yes, I play that game
but no, it’s not the same
and no, I’m not alone
fuck it when it Rome I should let you know
the tide is rising over here
and we can’t float on hope
I ain’t sinking on this god damn boat
pull up the anchors
hang em with our last length of rope
they say put em up
I don’t think so bank says give it up
I don’t think so so let’s mix it up watch where the money goes blank
whole city taking that bait
I’m thinking no way, I refuse to beg
mind what I pay
if free is what I really want
they got law
they got cuffs
they got guns
that they bust
but we got us and they don’t
I was just thinking without being too clever
that we could better
but what‘s that resemble?
beat em at their own game or break and dismantle
see the coppers are in pocket and the coffers corrupt
and the whole continent feels about to erupt
this is not a call to arms or to fill up a coffin
the alarm been ringing, this bring us and option
I won’t be run over lying down
not now
they say put em up
I don’t think so bank says give it up
I don’t think so so let’s mix it up watch where the money goes blank
whole city taking that bait
I’m thinking no way, I refuse to beg
mind what I pay
if free is what I really want
we got crushed
we got lit
but we got rough
we got grit
and we got us and they don’t
Songtekstvertaling
Bel de politie niet, ze werken niet voor ons. sla je handen in de boeien.
je weet wie hier de baas is.
je weet wat hier de baas is.
Head of flesh, pond of steam
piggy ziet je zak, pluk het schoon
maar is dat wat we nodig hebben, een gemeenschappelijke vijand?
we doen niets met ketamine.
maar wat valt er echt te doen?
wie bracht de steen?
wie bracht het staal?
kijk wat ze bewaken in rellen.
niet over je gevoelens.
geen regels. het zijn maar deals.
de koorts kan niet meer gemeten worden.
ik kon niet meer enthousiast lijken.
en dit zijn jullie leiders.
buig hun wil naar wat de CEO nodig had
schrijf je reputatie niet, ze vertegenwoordigen je niet.
zonder respect.
ze weten niet eens wat ze nu verdienen.
als de lobby groter is dan het huis
zette me aan het denken over wat ik zou moeten bouwen en wat ik zou moeten verlaten
Als er een uitweg is of als ik een stuk voor me moet pakken
dan kijk ik naar em feed, haak in hun mond, schud hun voeten
alsof dat ooit iets voor mij uitmaakt.
Ik doe die dans niet.
Ik beweeg gewoon zo.
Ik heb gewoon mijn beat gestoten.
vertel em wie dat is ja, ik speel dat spel
maar nee, het is niet hetzelfde.
en nee, ik ben niet alleen.
fuck it als het Rome Ik moet je laten weten
het tij stijgt hier.
en we kunnen niet drijven op hoop
Ik zink niet op deze verdomde boot.
trek de ankers omhoog.
hang ze op met onze laatste touwlengte.
ze zeggen dat ze omhoog moeten.
Ik denk niet dat de bank zegt, Geef het op.
Ik denk het niet dus laten we het door elkaar halen kijk waar het geld leeg raakt
de hele stad trapt erin.
Ik denk van niet, Ik weiger te smeken
let op wat ik betaal.
als vrij is wat ik echt wil
ze hebben wet.
ze hebben handboeien.
ze hebben wapens.
dat ze breken
maar wij hebben ons en zij niet.
Ik zat te denken zonder te slim te zijn.
dat we beter
maar waar lijkt dat op?
versla ze met hun eigen spel of breek en ontmantel
de politie zit in de zak en de schatkist is corrupt.
en het hele continent voelt zich op uitbarsten
dit is geen oproep om wapens te dragen of een kist te vullen.
het alarm ging af, dit brengt ons en optie
Ik zal niet overreden worden liggend
niet nu.
ze zeggen dat ze omhoog moeten.
Ik denk niet dat de bank zegt, Geef het op.
Ik denk het niet dus laten we het door elkaar halen kijk waar het geld leeg raakt
de hele stad trapt erin.
Ik denk van niet, Ik weiger te smeken
let op wat ik betaal.
als vrij is wat ik echt wil
we werden verpletterd.
we zijn aangestoken.
maar we werden ruw.
we hebben lef.
en wij hebben ons en zij niet.